Текст и перевод песни 龔詩嘉 - 想不想自由
想不想自由
Хочешь
ли
ты
свободы?
卸下虚假的面孔
Сбросить
лицемерную
маску,
背起一切最真诚的梦
Взять
на
плечи
все
самые
искренние
мечты.
你想不想自由
Хочешь
ли
ты
свободы?
现实中的规模
Реальность,
какой
бы
она
ни
была,
不算辽阔
Не
так
уж
и
безгранична.
只要你不畏缩
Только
если
ты
не
струсишь,
肯逃离这个牢笼
Решишься
вырваться
из
этой
клетки.
啊哈世界在等着我
Ага,
мир
ждёт
меня,
啊哈奔向那道彩虹
Ага,
бегу
к
той
радуге.
是你的责任寻找自我
Твоя
обязанность
— найти
себя,
别说是现实惹的祸
Не
говори,
что
во
всём
виновата
реальность.
无奈毕竟是借口
Беспомощность
— это
всего
лишь
отговорка,
别让梦想变成一场空
Не
дай
мечте
превратиться
в
пустоту.
别向命运自首
Не
сдавайся
судьбе.
点燃希望的火
Зажечь
огонь
надежды
—
并是开头
Это
только
начало.
不管你怎么说
Что
бы
ты
ни
говорил,
我坚持我洒脱
Я
останусь
верна
своей
свободе.
啊哈世界在等着我
Ага,
мир
ждёт
меня,
啊哈奔向那道彩虹
Ага,
бегу
к
той
радуге.
是你的责任寻找自我
Твоя
обязанность
— найти
себя,
别说是现实惹的祸
Не
говори,
что
во
всём
виновата
реальность.
啊哈世界在等着我
Ага,
мир
ждёт
меня,
啊哈奔向那道彩虹
Ага,
бегу
к
той
радуге.
是你的责任寻找自我
Твоя
обязанность
— найти
себя,
别说是现实惹的祸
Не
говори,
что
во
всём
виновата
реальность.
卸下虚假的面孔
Сбросить
лицемерную
маску,
背起一切最真诚的梦
Взять
на
плечи
все
самые
искренние
мечты.
你想不想自由
Хочешь
ли
ты
свободы?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.