Текст и перевод песни 龔詩嘉 - 放不下

放不下

你好吗
你的夜是不是跟我的一样漫长
是不是
还把我给你的爱好好戴在手上
要坚强
我常常对着镜子里的人大声讲
虽然说
孤独的想一个人好像一种惩罚
MSN上太多的路人甲
偶尔你也该上来说说话
想着你的温柔
想着你的模样
我放不下
都说过了再见
我们各自飞翔
各自长大
抱紧爱会挣扎
放开爱会心慌
神也很忙
到底要实现哪个愿望
离开你那么傻
可以后侮吗
风很大
怕你又穿得太少会让自己着凉
我很棒
一个人换了灯泡房间变得很亮
每一天
发生的事情我都好想要跟你讲
爱很怪
什么都介意最后又什么都原谅
想着你的温柔
想着你的模样
我放不下
都说过了再见
我们各自飞翔
各自长大
抱紧爱会挣扎
放开爱会心慌
神也很忙
到底要实现哪个愿望
离开你那么傻
可以后侮吗
Ooh心里最深的牵挂
越想遗忘越不能忘
想着你的温柔
想着你的模样
我放不下
都说过了再见
我们各自飞翔
各自长大
想着你的温柔
想着你的模样
我放不下
都说过了再见
我们各自飞翔
各自长大
抱紧爱会挣扎
放开爱会心慌
神也很忙
到底要实现哪个愿望
离开你那么傻
可以后侮吗

Je ne peux pas t'oublier

Comment vas-tu ?
Tes nuits sont-elles aussi longues que les miennes ?
Est-ce que
tu portes toujours l'amour que je t'ai donné sur ton poignet ?
Sois forte
Je dis souvent à mon reflet dans le miroir :
Même si
la solitude, c'est comme une punition de penser à quelqu'un tout seul
Sur MSN, il y a trop de simples inconnus
Tu devrais parfois venir parler
Je pense à ta douceur
Je pense à ton visage
Je ne peux pas t'oublier
On s'est dit au revoir
On vole de nos propres ailes
On grandit chacun de notre côté
S'accrocher à l'amour, c'est lutter
Laisser partir l'amour, c'est avoir peur
Dieu est tellement occupé
Quel souhait faut-il réaliser ?
C'est si bête de partir de toi
Puis-je revenir en arrière ?
Le vent est fort
J'ai peur que tu sois trop légèrement vêtue et que tu attrapes froid
Je suis formidable
J'ai changé d'ampoule et la pièce est devenue très lumineuse
Chaque jour
J'ai envie de te raconter tout ce qui arrive
L'amour est bizarre
On s'en soucie tellement, et finalement on pardonne tout
Je pense à ta douceur
Je pense à ton visage
Je ne peux pas t'oublier
On s'est dit au revoir
On vole de nos propres ailes
On grandit chacun de notre côté
S'accrocher à l'amour, c'est lutter
Laisser partir l'amour, c'est avoir peur
Dieu est tellement occupé
Quel souhait faut-il réaliser ?
C'est si bête de partir de toi
Puis-je revenir en arrière ?
Ooh, mon plus profond attachement
Plus j'essaie d'oublier, plus je ne peux pas oublier
Je pense à ta douceur
Je pense à ton visage
Je ne peux pas t'oublier
On s'est dit au revoir
On vole de nos propres ailes
On grandit chacun de notre côté
Je pense à ta douceur
Je pense à ton visage
Je ne peux pas t'oublier
On s'est dit au revoir
On vole de nos propres ailes
On grandit chacun de notre côté
S'accrocher à l'amour, c'est lutter
Laisser partir l'amour, c'est avoir peur
Dieu est tellement occupé
Quel souhait faut-il réaliser ?
C'est si bête de partir de toi
Puis-je revenir en arrière ?