Текст и перевод песни 龔詩嘉 - 放不下

放不下

你好吗
你的夜是不是跟我的一样漫长
是不是
还把我给你的爱好好戴在手上
要坚强
我常常对着镜子里的人大声讲
虽然说
孤独的想一个人好像一种惩罚
MSN上太多的路人甲
偶尔你也该上来说说话
想着你的温柔
想着你的模样
我放不下
都说过了再见
我们各自飞翔
各自长大
抱紧爱会挣扎
放开爱会心慌
神也很忙
到底要实现哪个愿望
离开你那么傻
可以后侮吗
风很大
怕你又穿得太少会让自己着凉
我很棒
一个人换了灯泡房间变得很亮
每一天
发生的事情我都好想要跟你讲
爱很怪
什么都介意最后又什么都原谅
想着你的温柔
想着你的模样
我放不下
都说过了再见
我们各自飞翔
各自长大
抱紧爱会挣扎
放开爱会心慌
神也很忙
到底要实现哪个愿望
离开你那么傻
可以后侮吗
Ooh心里最深的牵挂
越想遗忘越不能忘
想着你的温柔
想着你的模样
我放不下
都说过了再见
我们各自飞翔
各自长大
想着你的温柔
想着你的模样
我放不下
都说过了再见
我们各自飞翔
各自长大
抱紧爱会挣扎
放开爱会心慌
神也很忙
到底要实现哪个愿望
离开你那么傻
可以后侮吗

Не могу отпустить

Как ты?
Твои ночи такие же длинные, как мои?
Скажи,
Ты всё ещё носишь ту любовь, что я тебе дала?
Будь сильным,
Я часто говорю это своему отражению в зеркале.
Хотя,
Это одиночество, как наказание.
В MSN так много незнакомцев,
Может, и тебе стоит иногда заходить и поговорить со мной.
Думаю о твоей нежности,
Думаю о твоём лице,
Я не могу отпустить.
Мы уже попрощались,
Каждый из нас летит своей дорогой,
Взрослеет сам по себе.
Если крепко держать любовь — она будет сопротивляться,
Если отпустить — сердце будет беспокоиться.
Даже у Бога много дел,
Какое же из моих желаний он исполнит?
Расстаться с тобой было так глупо,
Могу ли я пожалеть об этом?
Ветер сильный,
Боюсь, что ты опять оделся слишком легко и простудишься.
Я молодец,
Сама поменяла лампочку, и комната стала такой светлой.
Каждый день
Я так хочу рассказать тебе обо всём, что происходит.
Любовь странная,
Сначала всё принимаешь близко к сердцу, а потом всё прощаешь.
Думаю о твоей нежности,
Думаю о твоём лице,
Я не могу отпустить.
Мы уже попрощались,
Каждый из нас летит своей дорогой,
Взрослеет сам по себе.
Если крепко держать любовь — она будет сопротивляться,
Если отпустить — сердце будет беспокоиться.
Даже у Бога много дел,
Какое же из моих желаний он исполнит?
Расстаться с тобой было так глупо,
Могу ли я пожалеть об этом?
О, самая глубокая тоска в моём сердце,
Чем больше пытаюсь забыть, тем сильнее помню.
Думаю о твоей нежности,
Думаю о твоём лице,
Я не могу отпустить.
Мы уже попрощались,
Каждый из нас летит своей дорогой,
Взрослеет сам по себе.
Думаю о твоей нежности,
Думаю о твоём лице,
Я не могу отпустить.
Мы уже попрощались,
Каждый из нас летит своей дорогой,
Взрослеет сам по себе.
Если крепко держать любовь — она будет сопротивляться,
Если отпустить — сердце будет беспокоиться.
Даже у Бога много дел,
Какое же из моих желаний он исполнит?
Расстаться с тобой было так глупо,
Могу ли я пожалеть об этом?