龔詩嘉 - 歷險記 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 龔詩嘉 - 歷險記




歷險記
Journal d'aventure
专辑: 好.诗嘉
Album: Bien. Shijia
乘着梦
En suivant un rêve
未知的 一幕幕 开始了
Des scènes inconnues ont commencé
迷彩的 幻影里
Dans le spectre camouflé
穿越奇异的旅途
Traverser un voyage extraordinaire
有险滩 和窄路
Il y a des rapides et des chemins étroits
哪里有我的幸福
est mon bonheur ?
谁陪我看外头的世界
Qui me suivra pour découvrir le monde ?
蓝的天 白的雪 醇的夜
Le ciel bleu, la neige blanche, la nuit intense
陌生的 晨曦里
Dans l'aube inconnue
遇上诡谲的颜色
J'ai rencontré des couleurs étranges
是启示 是巧合
Est-ce une révélation ou une coïncidence ?
不愿意躲在墙角
Je ne veux pas me cacher dans un coin
不愿意随波逐流
Je ne veux pas suivre le courant
游离匆忙的人海
Dans la mer de personnes qui se déplacent
现实的夹缝
La fente de la réalité
一寸一寸挪移
Se déplacer pouce par pouce
掩护真实的自己
Protéger son vrai moi
期待着
Attendre le bonheur
游离匆忙的人海
Dans la mer de personnes qui se déplacent
现实的夹缝
La fente de la réalité
一寸一寸挪移
Se déplacer pouce par pouce
掩护真实的自己
Protéger son vrai moi
期待着
Attendre le bonheur
任我 摆荡 起伏
Laisse-moi balancer et flotter
单飞黑夜里
Dans la nuit solitaire
最能找得到 勇气
C'est que je trouve le plus de courage
左右 曲折
À gauche, à droite, tournants
不停的错过
Manquer constamment
不停的逃离
S'échapper constamment
不停追寻
Rechercher constamment
游离匆忙的人海
Dans la mer de personnes qui se déplacent
现实的夹缝
La fente de la réalité
一寸一寸挪移
Se déplacer pouce par pouce
掩护真实的自己
Protéger son vrai moi
期待着
Attendre le bonheur
开始了
A commencé
乘着风 迎向那 未知的
Avec le vent, vers l'inconnu
犹豫是 空气里
L'hésitation est dans l'air
一道蜿蜒的轨迹
Une trajectoire sinueuse
到永恒 无止境
Jusqu'à l'éternité, sans fin
不想在原地打转
Je ne veux pas tourner en rond
谁愿意陪我冒险
Qui veut m'accompagner dans l'aventure ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.