Текст и перевод песни 龔詩嘉 - 遠遠在一起

遠遠在一起

過一秒世界 就會被淹沒
你還像個巨人緊緊擁抱我
離開你變得渺小的自我
很想從此就卑微的度過
失去真愛, 只剩快樂殘骸
已感覺不到任何的存在

還是愛著你
只是我們之間有了距離
遠遠愛著你
就算不能夠再靠近
同樣的天空下總會有你

站在時間面前 沒法撤退
我們像兩顆 告別的塵灰
記得擁抱時 天地有多美
記得沒有誰 能將這摧毀

尋覓真愛 跌進人山人海
才發現沒有線索 可倚賴

還是愛著你
不管我們之間什麼 距離
遠遠愛著你
就算不能夠再靠近
就算在不同國度裡
同樣的天空下總會有你

Far Together

In one more second the world will flood
Yet you embrace me tightly like a giant
Without you I become an insignificant ego
I would be content to live humbly
Losing true love leaves only remnants of joy
I can sense no longer its presence

I still love you
It's just that a distance has come between us
Loving you from afar
Even though I can't get closer
Beneath the same sky we are reunited

Standing before time retreating is impossible
We are like two dust particles saying farewell
I recall how beautiful the world was when we embraced
Remember no one can destroy this

Searching for true love falling into a sea of humanity
Only to discover there are no clues to rely on

I still love you
Regardless of the distance between us
Loving you from afar
Even though I can't get closer
Even if we are from different countries
Beneath the same sky we are reunited