Текст и перевод песни 龔詩嘉 - 遠遠在一起

遠遠在一起

過一秒世界 就會被淹沒
你還像個巨人緊緊擁抱我
離開你變得渺小的自我
很想從此就卑微的度過
失去真愛, 只剩快樂殘骸
已感覺不到任何的存在

還是愛著你
只是我們之間有了距離
遠遠愛著你
就算不能夠再靠近
同樣的天空下總會有你

站在時間面前 沒法撤退
我們像兩顆 告別的塵灰
記得擁抱時 天地有多美
記得沒有誰 能將這摧毀

尋覓真愛 跌進人山人海
才發現沒有線索 可倚賴

還是愛著你
不管我們之間什麼 距離
遠遠愛著你
就算不能夠再靠近
就算在不同國度裡
同樣的天空下總會有你

Вместе на расстоянии

Секунда – и мир будет затоплен,
А ты, словно великан, крепко обнимаешь меня.
Покинув тебя, я стала такой маленькой,
И готова так, униженно, прожить всю жизнь.
Потеряв настоящую любовь, остались лишь обломки счастья,
Я больше не чувствую ничего.

Я всё ещё люблю тебя,
Просто между нами появилась дистанция.
Люблю тебя издалека,
Даже если больше не смогу приблизиться.
Под одним небом мы всегда будем вместе.

Перед лицом времени нет пути назад,
Мы словно две расставшиеся пылинки.
Помнишь, как прекрасен был мир в наших объятиях?
Помнишь, никто не мог разрушить это.

В поисках настоящей любви я бросилась в толпу,
Но поняла, что не на что опереться.

Я всё ещё люблю тебя,
Независимо от расстояния между нами.
Люблю тебя издалека,
Даже если больше не смогу приблизиться.
Даже если мы будем в разных странах,
Под одним небом мы всегда будем вместе.