Текст и перевод песни 龚玥 - 妻子辛苦了

妻子辛苦了

起早贪黑紧忙活
上班回来就下厨
每天三顿家常饭
一年三百六十五
买菜烧水洗衣服
下有儿女上有母
为了孩子操碎了心
一年三百六十五
妻子啊妻子挺辛苦
你苦净在心里苦
精打细算为了家
常把家缝补
妻子你挺辛苦
有你那日子能过富
妻子你挺辛苦
一家老小都和睦
都和睦

起早贪黑紧忙活
上班回来就下厨
每天三顿家常饭
一年三百六十五
买菜烧水洗衣服
下有儿女上有母
为了孩子操碎了心
一年三百六十五
妻子啊妻子挺辛苦
辛苦为了全家福
细水长流过日子
全靠你简朴
妻子你挺辛苦
有点那安慰就满足
妻子你挺辛苦
丈夫心里最有数
最有数
妻子你挺辛苦
有点那安慰就满足
妻子你挺辛苦
丈夫心里最有数
最有数
妻子你挺辛苦
妻子你挺辛苦
你挺辛苦

Ma femme, tu travailles si dur

Tu te lèves tôt et te couches tard, tu travailles sans relâche
Tu rentres du travail et tu te mets aux fourneaux
Chaque jour, tu prépares trois repas maison
Trois cent soixante-cinq jours par an
Tu fais les courses, tu fais la vaisselle, tu laves les vêtements
Tu as des enfants en bas âge et tu dois t'occuper de ta mère
Tu te soucis tellement de tes enfants
Trois cent soixante-cinq jours par an
Ma femme, ma femme, tu travailles si dur
Tu caches ton chagrin au fond de ton cœur
Tu es économe et tu penses à notre foyer
Tu le répares souvent
Ma femme, tu travailles si dur
Avec toi, la vie est riche
Ma femme, tu travailles si dur
Toute la famille est en harmonie
En harmonie

Tu te lèves tôt et te couches tard, tu travailles sans relâche
Tu rentres du travail et tu te mets aux fourneaux
Chaque jour, tu prépares trois repas maison
Trois cent soixante-cinq jours par an
Tu fais les courses, tu fais la vaisselle, tu laves les vêtements
Tu as des enfants en bas âge et tu dois t'occuper de ta mère
Tu te soucis tellement de tes enfants
Trois cent soixante-cinq jours par an
Ma femme, ma femme, tu travailles si dur
Tu travailles dur pour le bonheur de notre famille
Nous vivons une vie simple et harmonieuse
Tout est grâce à ta simplicité
Ma femme, tu travailles si dur
Un peu de réconfort te suffit
Ma femme, tu travailles si dur
Ton mari le sait très bien
Il le sait très bien
Ma femme, tu travailles si dur
Un peu de réconfort te suffit
Ma femme, tu travailles si dur
Ton mari le sait très bien
Il le sait très bien
Ma femme, tu travailles si dur
Ma femme, tu travailles si dur
Tu travailles si dur