Текст и перевод песни 龚玥 - 未了情
都说那有情人皆成眷属
They
say
that
all
lovers
find
their
soulmate
为什么银河岸隔断双星
So
why
does
the
Milky
Way
separate
our
stars?
虽有灵犀一点通
Though
our
hearts
have
a
special
bond
却落得劳燕分飞各西东
We're
doomed
to
be
like
wandering
swallows
flying
apart
劳燕分飞各西东
Wandering
swallows
flying
apart
早知春梦终成空
If
I
had
known
our
spring
dream
would
end
in
vain
莫如当初不相逢
It
would
have
been
better
never
to
have
met
恨重重
怨重重
So
much
hate
and
resentment
人间最苦是情种
The
most
bitter
thing
in
life
is
love
一步步追不回那离人影
Step
by
step,
I
can't
catch
up
to
your
departing
figure
一声声诉不尽未了情
Word
by
word,
I
can't
express
my
unfulfilled
love
据说与你相逢三生有幸
They
say
it
was
a
stroke
of
luck
to
meet
you
in
three
lives
又谁知好姻缘总是无凭
But
who
knew
that
a
good
marriage
is
always
elusive?
藕断丝连心欲碎
Our
bond
is
like
a
broken
lotus
root,
my
heart
aches
怎叫我望断云天泪无声
How
can
you
make
me
stare
at
the
sky
tearlessly?
望断云天泪无声
Stare
at
the
sky
tearlessly
早知春梦终成空
If
I
had
known
our
spring
dream
would
end
in
vain
莫如当初不相逢
It
would
have
been
better
never
to
have
met
恨重重
怨重重
So
much
hate
and
resentment
人间最苦是情种
The
most
bitter
thing
in
life
is
love
一步步追不回那离人影
Step
by
step,
I
can't
catch
up
to
your
departing
figure
一声声诉不尽未了情
Word
by
word,
I
can't
express
my
unfulfilled
love
都说那有情人皆成眷属
They
say
that
all
lovers
find
their
soulmate
为什么银河岸隔断双星
So
why
does
the
Milky
Way
separate
our
stars?
虽有灵犀一点通
Though
our
hearts
have
a
special
bond
却落得劳燕分飞各西东
We're
doomed
to
be
like
wandering
swallows
flying
apart
劳燕分飞各西东
Wandering
swallows
flying
apart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.