Текст и перевод песни 龚玥 - 紅梅讚
红岩上红梅开
Sur
le
rocher
rouge,
le
prunier
rouge
fleurit
千里冰霜脚下踩
J'écrase
mille
lieues
de
givre
sous
mes
pieds
三九严寒何所惧
Que
crains-je
des
froids
rigoureux
de
la
période
des
"trois
neuf"
?
一片丹心向阳开
向阳开
Un
cœur
ardent
s'ouvre
vers
le
soleil,
s'ouvre
vers
le
soleil
红梅花儿开
Le
prunier
rouge
fleurit
朵朵放光彩
Chaque
fleur
répand
sa
splendeur
昂首怒放花万朵
Tête
haute,
dix
mille
fleurs
s'épanouissent
fièrement
香飘云天外
Le
parfum
plane
au-delà
des
nuages
唤醒百花齐开放
Eveillant
la
floraison
de
toutes
les
fleurs
高歌欢庆新春来
新春来
Chantons
avec
joie
la
venue
du
printemps,
la
venue
du
printemps
红岩上红梅开
Sur
le
rocher
rouge,
le
prunier
rouge
fleurit
千里冰霜脚下踩
J'écrase
mille
lieues
de
givre
sous
mes
pieds
三九严寒何所惧
Que
crains-je
des
froids
rigoureux
de
la
période
des
"trois
neuf"
?
一片丹心向阳开
向阳开
Un
cœur
ardent
s'ouvre
vers
le
soleil,
s'ouvre
vers
le
soleil
红梅花儿开
Le
prunier
rouge
fleurit
朵朵放光彩
Chaque
fleur
répand
sa
splendeur
昂首怒放花万朵
Tête
haute,
dix
mille
fleurs
s'épanouissent
fièrement
香飘云天外
Le
parfum
plane
au-delà
des
nuages
唤醒百花齐开放
Eveillant
la
floraison
de
toutes
les
fleurs
高歌欢庆新春来
新春来
Chantons
avec
joie
la
venue
du
printemps,
la
venue
du
printemps
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.