Текст и перевод песни 가인 - Bad Temper

Bad Temper

맘에 있는 말만 해 난
속없는 듯 안 굴어 난
순한 척, 착한 척, 약한척, 그게 역겨워 난
니 생각은 어때
싫은 걸 싫다 하는 건데
나를 갖고 이러느니 저러니 애기를 해
I don′t care, i don't try, i don′t act
너나 잘해 제발
미안하다만 딴데 가서 찾아봐, 니가 찾는건
입안엣 혀처럼 놀아주는 건
I don't give a damn about damn about damn about
다른 말 안 할란다
So speak to me
솔직하게 내게 다 얘기를 해봐
하루쯤은 모든 걸 내려놓고 봐
Whateaver you talk about talk about talk about
I will never rate you
가식 따위 못 참아 난 그렇게는 못 살아 난
이런 척, 저런 척, 모든 척들을 못 견뎌 난
이게 난걸 어째
험한 말 좀 툭 하면 어때
뒤에서는 나보다도 더한 말 잘하면서

Mauvais caractère

Dis juste ce que tu as en tête
Je ne suis pas naïve, je ne fais pas semblant
Je trouve dégoûtant de faire semblant d'être douce, gentille, faible
Qu'en penses-tu ?
Dire non quand je n'aime pas, c'est ça
Plutôt que de me manipuler, parle-moi de ce que tu veux
I don′t care, i don′t try, i don′t act
Occupe-toi de toi, s'il te plaît
Je suis désolée, mais cherche ailleurs ce que tu cherches
Ce qui joue avec les mots comme la langue dans la bouche
I don't give a damn about damn about damn about
Je ne dirai plus rien
So speak to me
Sois honnête avec moi, dis-moi tout
Laisse tomber tout pour un jour, regarde
Whateaver you talk about talk about talk about
I will never rate you
Je ne supporte pas l'hypocrisie, je ne peux pas vivre comme ça
Je ne supporte pas toutes ces fausses apparences
C'est comme ça que je suis
Et si je disais des mots durs, alors quoi ?
Derrière mon dos, tu dis des choses bien pires