가인 - Guilty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 가인 - Guilty




Guilty
Coupable
어떡하면 이젠 니가 먼저 말을
Que dois-je faire maintenant, dis-le moi en premier
(Hey) 너를 상상하며 (빠져들어가)
(Hey) Je t'imagine (et je m'enfonce)
멈출 없어 빠져 guilty pleasure 나쁜
Je ne peux pas m'arrêter, je m'enfonce, plaisir coupable, piège maléfique
(Bad) 나를 혼내 줘요 아름다운 얼굴로
(Bad) Rends-moi justice, avec ton beau visage
내가 감히 가져봐도 될까요
Puis-je oser le prendre ?
그댄 마치 나쁜 종교 같아요
Tu es comme une mauvaise religion
나를 무릎 굽혀 눕혀 감동을 주곤 울려
Tu me fais plier, tu me fais tomber, tu m'émeus et me fais pleurer
이젠 나도 정말 모르겠어요
Maintenant, je ne sais vraiment plus quoi faire
그댄 정말 내게 해로운가요
Es-tu vraiment mauvais pour moi ?
Hey you, 미쳐가요
Hey toi, je deviens folle
하지만 알아 우린 절대 사랑할 없어
Mais je sais, on ne pourra jamais s'aimer
나빴어 첨부터 알고 있었어
C'était mauvais, tu le savais dès le début
아, 웃겨 니가 훤히 보여
Oh, c'est drôle, tu es transparent
아, 거짓말처럼 새빨간
Oh, comme un mensonge, rouge vif
입술 밑에 점이 예뻐 (예뻐)
Le point sous tes lèvres est beau (beau)
입술 밑에 점이 예뻐 (예뻐)
Le point sous tes lèvres est beau (beau)
입술 밑에 점이 예뻐
Le point sous tes lèvres est beau
입술
Lèvres
입술
Lèvres
어떡하니 정말 어떻게 해야
Que dois-je faire, que dois-je faire de toi ?
(Hey) 나를 망치겠어 (빠져들어가)
(Hey) Tu vas me ruiner (je m'enfonce)
멈출 없을 테니 망칠 테면 망쳐놔
Je ne peux pas m'arrêter, alors ruine-moi si tu veux
(Hey) 나랑 해볼래요 아무도 못한 질문
(Hey) Tu veux essayer avec moi, une question que personne n'a jamais posée ?
내가 감히 거슬러도 될까요
Puis-je oser me rebeller ?
그댄 마치 나쁜 권력 같아요
Tu es comme un mauvais pouvoir
나를 무릎 굽혀 눕혀 감동을 주곤 울려
Tu me fais plier, tu me fais tomber, tu m'émeus et me fais pleurer
이젠 나도 정말 모르겠어요
Maintenant, je ne sais vraiment plus quoi faire
그댄 정말 내게 해로운가요
Es-tu vraiment mauvais pour moi ?
Hey you, 미쳐가요
Hey toi, je deviens folle
하지만 알아 우린 절대 사랑할 없어
Mais je sais, on ne pourra jamais s'aimer
나빴어 첨부터 알고 있었어
C'était mauvais, tu le savais dès le début
아, 웃겨 니가 훤히 보여
Oh, c'est drôle, tu es transparent
아, 거짓말처럼 새빨간
Oh, comme un mensonge, rouge vif
입술 밑에 점이 예뻐 (예뻐)
Le point sous tes lèvres est beau (beau)
입술 밑에 점이 예뻐 (예뻐)
Le point sous tes lèvres est beau (beau)
입술 밑에 점이 예뻐
Le point sous tes lèvres est beau
입술
Lèvres
너를 보면 눈물이 흘러
Quand je te vois, les larmes coulent
실제 없는 예쁜 거짓말
Un beau mensonge que je ne ferais jamais en réalité
원해 (널 원해)
Je te veux (je te veux)
하지만 she is gone
Mais elle est partie
입술
Lèvres
입술
Lèvres
하지만 알아 우린 절대 사랑할 없어
Mais je sais, on ne pourra jamais s'aimer
나빴어 첨부터 알고 있었어
C'était mauvais, tu le savais dès le début
아, 웃겨 니가 훤히 보여
Oh, c'est drôle, tu es transparent
아, 거짓말처럼 새빨간
Oh, comme un mensonge, rouge vif
입술 밑에 점이 예뻐 (예뻐)
Le point sous tes lèvres est beau (beau)
입술 밑에 점이 예뻐 (예뻐)
Le point sous tes lèvres est beau (beau)
입술 밑에 점이 예뻐
Le point sous tes lèvres est beau
입술
Lèvres





Авторы: Ji Eun Kim, Jun Young Jo, Dong Rim Cho, Da Woon Jeon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.