Текст и перевод песни 가인 - 두 여자

두 여자

Oh my darling you
Oh my lover is you, my valentine
Cham mideul su eopsneun yaegil deullyeodeurilge

Nae mamsogen orae jeonbuteo
Tto dareun naega sana bwa
Cham isanghagedo (cham isanghagedo)
Gieoge eopsneun eojesbam neowa se sigan

Oh geu aen jeongmallo geu aen
Najboda bame deo yeppeo
Saeppalgan han songi geojismallo pieona
Dalkomhan sarangeul soksagil ttae dogi peojyeoyo
Saakhan baembodado deo chimyeongjeogin yuhok

Oh my darling you
Malkeun du nuneul saekkamahge meolge mandeuneun geon
Geu aeman hal su issneun eunmilhan skill

Naega nugunji ajikdo neon wae moreuni

Oh geu aen jeongmallo geu aen
Najboda bame deo yeppeo
Saeppalgan han songi geojismallo pieona
Dalkomhan sarangeul soksagil ttae dogi peojyeoyo
Saakhan baembodado deo wiheomhalji molla

Darana
Deo meolli
Oneul bam modeungeol ppaeasgyeodo nan molla
Dalkomhan sarangeul yaksokhamyeon neujeobeoryeoyo
Saakhan baembodado deo chimyeongjeogin yuhok

Oh my darling you
Gogael deulgoseo nareul bwabwa
Neoui du nunen i yaegil haneun naega
Nuguro boini

Deux femmes

Oh mon chéri, toi
Oh mon amour, c'est toi, mon Valentin
Il me semble entendre des histoires que je ne peux pas ignorer

Dans mon cœur, depuis longtemps
Une autre moi-même semble vivre
C'est vraiment étrange (c'est vraiment étrange)
La nuit dernière, dont je ne me souviens pas, le temps que nous avons passé ensemble

Oh, là-dedans, vraiment là-dedans
Tu es plus belle que moi la nuit
Un rouge vif, un seul pétale, s'ouvre vraiment
Quand tu me murmures un amour doux, mon cœur bat la chamade
Une tentation plus mortelle qu'un serpent venimeux

Oh mon chéri, toi
C'est une compétence secrète que tu possèdes, celle de faire passer tes yeux sombres à une couleur vive
Seul toi peux le faire

Pourquoi ne sais-tu toujours pas qui je suis?

Oh, là-dedans, vraiment là-dedans
Tu es plus belle que moi la nuit
Un rouge vif, un seul pétale, s'ouvre vraiment
Quand tu me murmures un amour doux, mon cœur bat la chamade
Je ne sais pas si c'est plus dangereux qu'un serpent venimeux

Différent
Plus loin
Même si je perds tout ce soir, je ne le sais pas
Si tu me promets un amour doux, je me perds
Une tentation plus mortelle qu'un serpent venimeux

Oh mon chéri, toi
Regarde-moi avec tes yeux
Tes yeux révèlent qui je suis, quand je raconte cette histoire
Qui vois-tu?