진실 혹은 대담 - 가인 перевод на немецкий

진실 혹은 대담

안녕하세요 얘기 좀 할까요
그렇게 나를 잘 안다고요
참 이상해요 눈 앞에서는
한 마디 못하면서 뒤에선 참 말이
많아

미치지 않고서야 그럴 리 있겠어요
그 정도였겠어
못 오를 나무 아래 겁쟁이들의 외침
떠들어라 맘껏
Make it loud, make it more, make me hot

Wanna know the truth all the truth
중요한 건 너의 입에 내가
막 오르내리는 거많을수록 nice very nice
소문이란 많을 수록 좋아
나나나 난 그냥 웃지 나는 이런 게
쉽지
꼬리 열 개쯤 잘 알지도 못하면서
다 있지 오해 하는 게 있지
내가 웃는 게 말하는 게 걷는 게 좀

아이, 그러지 말고 얘기를 해봐
이런 거 기대했었나요
이름만 겨우 아는 사이에
어머나 그대랑은 정말
손끝만 스쳤다간 아주 난리 나겠어요

미치지 않고서야 이름만 안 사이에
그런걸 하겠어
니가 못 가졌다고 그런 말 하는 거
아니야
떠들어라 실컷
Make it loud, make it more,
Make me hot

Wanna know the truth all the truth
중요한 건 너의 입에 내가
막 오르내리는 거많을수록 nice very nice
소문이란 많을 수록 좋아
나나나 난 그냥 웃지 나는 이런 게
쉽지
꼬리 열 개쯤 잘 알지도 못하면서
다 있지 오해 하는 게 있지
내가 웃는 게 말하는 게 걷는 게 좀

소리 없이 퍼져가는 소문바라는 건 진실 혹은 대담사실 모든 건 너에게 달렸죠내가 과연 어떤 사람이 될런진wanna know the truth all the truth중요한 건 내가 아닌 그대너 먼저 말해줘요중요한 건 now, 바로 now눈앞에서 바라보니 어때나나나 난 그냥 웃지 나는 이런 게 쉽지그대 하나쯤 쬐끔한 게 바보 같은 게나 믿지 이제 내 말만 믿지니가 믿는 게 바라는 게 속는 게 참

Wahrheit oder Wagnis

Hallo, können wir mal reden?
Du meinst also, du kennst mich so gut?
Es ist wirklich seltsam, vor meinen Augen
kannst du kein Wort sagen, aber hinter meinem Rücken redest du
so viel.

Ich müsste ja verrückt sein, wenn das stimmen würde.
War das wirklich alles?
Der Schrei der Feiglinge unter dem Baum, den sie nicht erklimmen können.
Red nur weiter, nach Herzenslust.
Make it loud, make it more, make me hot.

Wanna know the truth all the truth
Wichtig ist, dass ich in deinem Mund
ständig herumgereicht werde. Je mehr, desto besser, sehr gut.
Gerüchte sind besser, je mehr es gibt.
Na-na-na, ich lache nur, für mich ist sowas
einfach.
Etwa zehn Schwänze? Obwohl du mich gar nicht gut kennst.
Es gibt sie alle, die Missverständnisse.
Die Art, wie ich lache, wie ich spreche, wie ich gehe, ist wohl ein bisschen...

Ach, komm schon, hör auf damit und sag doch was.
Hast du so etwas erwartet?
Zwischen uns, die wir kaum den Namen des anderen kennen,
Oh je, mit dir würde es wirklich,
wenn sich nur unsere Fingerspitzen berühren, ein riesiges Chaos geben.

Wenn ich nicht verrückt wäre, zwischen Leuten, die nur den Namen kennen,
würde ich so etwas tun?
Sagst du sowas, nur weil du mich nicht haben kannst?
Nicht wahr?
Red nur weiter, nach Belieben.
Make it loud, make it more,
Make me hot.

Wanna know the truth all the truth
Wichtig ist, dass ich in deinem Mund
ständig herumgereicht werde. Je mehr, desto besser, sehr gut.
Gerüchte sind besser, je mehr es gibt.
Na-na-na, ich lache nur, für mich ist sowas
einfach.
Etwa zehn Schwänze? Obwohl du mich gar nicht gut kennst.
Es gibt sie alle, die Missverständnisse.
Die Art, wie ich lache, wie ich spreche, wie ich gehe, ist wohl ein bisschen...

Gerüchte, die sich lautlos verbreiten. Was ich will, ist Wahrheit oder Wagnis. Eigentlich hängt alles von dir ab, was für eine Person ich wohl sein werde. Wanna know the truth all the truth. Wichtig bist nicht ich, sondern du. Sag du es mir zuerst. Wichtig ist now, genau now. Wie ist es, mich so direkt vor dir zu sehen? Na-na-na, ich lache nur, für mich ist sowas einfach. So ein kleiner Wicht wie du, so ein törichter Kerl. Glaub mir, glaub jetzt nur meinen Worten. Was du glaubst, was du dir wünschst, worauf du hereinfällst, ist wirklich...