Текст и перевод песни 가인 feat. 윤종신 - 시선

시선

Eodireul barabogo innayo
Geu goseun amu geotdo eomneunde
Aesseo siseon pihal pillyo eobseo
Nal barabwa ttan tteolgeojideulcheoreom

Neomani pillyohal ppun ireoke bumbyeodo
Neomani i bam barkhyeojujanha
Nae nunbitto neomani chotjeom matneun bam

Nal jigeum barabon ge matnayo
Geu challae nal da bon geongayo
Nae mam eotteoke gajyeogaryeogu
Nae bam eotteoke gajyeogaryeogu

Neomani pillyohal ppun ireoke bumbyeodo
Neomani i bam barkhyeojujanha
Nae gaseumdo neomani chajihaneun bam

Sarangeun jom ppareungayo
Banhaetdan mallon mojara
Nareul jom deo jom deo barabwa boayo
Seuchin siseon han beone
Gyeolguk i bameul taekharyeo hae

Eodireul barabogo innayo
Geuraeyo naega gajang yeppeun got
Aesseo siseon pihal pillyo eobseo
Neoui siseoneul gidarineun got

Neomani pillyohal ppun ireoke bumbyeodo
Neomani i bam barkhyeojujanha
Nae nunbitto neomani chotjeom matneun bam

Sarangeun jom ppareungayo
Banhaetdan mallon mojara
Nareul jom deo jom deo barabwa boayo
Seuchin siseon han beone gyeolguk ibameul taekharyeo

Naega jom seodureunayo waenji oneulppun gataseo
Nareul jom deo jom deo barabwa boayo
Seuchin siseon han beone
Jajonsim ttawin ijeoganeun bam

I bami jeomjeom gago isseoyo
Siseonmaneuron gyeondil su eobseo
I bami jeomjeom gago isseoyo

Le regard

Tu regardes vers l'avant ?
Il n'y a rien là-bas.
Tu n'as pas besoin de cacher ton regard.
Regarde-moi comme si j'étais un mirage.

Même si je suis la seule dont tu as besoin, je te le confesse,
Je suis la seule qui éclaire cette nuit.
Mes yeux se fixent sur toi, mon cœur bat pour toi.

Tu me regardes vraiment ?
Tu vois vraiment cet éclair ?
Comment puis-je atteindre ton cœur ?
Comment puis-je atteindre ton cœur ?

Même si je suis la seule dont tu as besoin, je te le confesse,
Je suis la seule qui éclaire cette nuit.
Mon cœur est rempli de toi.

L'amour est un peu trop rapide,
Je suis loin d'être satisfaite.
Regarde-moi, regarde-moi un peu plus.
Un regard furtif.
Finalement, il a dévoré cette nuit.

Tu regardes vers l'avant ?
Oui, c'est là où je suis le plus belle.
Tu n'as pas besoin de cacher ton regard.
C'est là que j'attends ton regard.

Même si je suis la seule dont tu as besoin, je te le confesse,
Je suis la seule qui éclaire cette nuit.
Mes yeux se fixent sur toi, mon cœur bat pour toi.

L'amour est un peu trop rapide,
Je suis loin d'être satisfaite.
Regarde-moi, regarde-moi un peu plus.
Un regard furtif, finalement, il a dévoré cette nuit.

Je suis un peu gênée, aujourd'hui, c'est particulier.
Regarde-moi, regarde-moi un peu plus.
Un regard furtif.
Cette nuit, je me débarrasse de mon narcissisme.

Cette nuit passe lentement.
Je ne peux pas te voir juste en te regardant.
Cette nuit passe lentement.