Текст и перевод песни 감성소년 - 늦은 안녕

늦은 안녕

혼자만 간직해왔던 기대
혼자만 했던 재회의 약속들
혼자야만 했던 널 향한 사랑이
시간에 숨어버렸나봐
너여야만 했다고
내 사랑은 너 하나뿐이라고
새롭게 다가온 이 사랑이
낯설게 느껴진 이유
그 설레던 밤
그 떨리던 밤
다신 오지 않을 거같던 그 밤
셀 수 없이 흘린 눈물과
너를 부르며 지새웠던 밤
다 잊었나봐
다 지웠나봐
이제야 내 맘이 널 보내나봐
영원할 거 같던 사랑을
시간이 바꿔놓나봐
Good bye
눈물을 비워내도
외려 선명하기만 했던 이름
이젠 그저 지난일이라고
웃어 넘기게 된 이름
그 설레던 밤
그 떨리던 밤
다신 오지 않을 거같던 그 밤
셀 수 없이 흘린 눈물과
너를 부르며 지새웠던 밤
다 잊었나봐
다 지웠나봐
이제야 내 맘이 널 보내나봐
나를 붙잡던 미련들의
바램과는 다른 결말
안녕이란 말
그 마지막 말
다신 할 수 없을 거 같던 그 말
새로운 사랑에 잊고 싶고
이제 지워야 하는 너니까
할 수 없던 말
하고 싶던 말
모든 기억들과 띄워 보낼게
너도 어디선가 나처럼
행복한 모습이길 바래

Late Goodbye

Expectations I harbored all alone
Promises of reunion I made alone
My love for you, I nurtured alone
Have they all faded away with time?
I used to think it had to be you
That my love was meant only for you
This new love that has come my way
I sense a stranger's touch
Those nights of excitement
Those nights of trembling
Those nights I thought would never come again
Innumerable tears I shed
And nights I spent yearning for you
I guess I've forgotten them all
I guess I've erased them all
Now my heart is finally letting you go
The love I thought would last forever
I guess time has altered it
Good bye
Even when I shed tears
Your name, which only grew brighter
Is now something I can only laugh about
A name I can now dismiss as a thing of the past
Those nights of excitement
Those nights of trembling
Those nights I thought would never come again
Innumerable tears I shed
And nights I spent yearning for you
I guess I've forgotten them all
I guess I've erased them all
Now my heart is finally letting you go
Vanities held me captive
An end that differed from my wishes
The word goodbye
Those final words
Words I thought I'd never be able to say
I want to forget, with my new love
Because now I have to erase you
Words I couldn't say
Words I longed to say
I'll let go of all my memories
Somewhere, I hope you too
Can find your happiness