Текст и перевод песни 강남 - Delicious

Delicious

이른 아침 언제나
갓 구운 빵 바삭한 시작을 (우우우)
나를 감싸 안는 햇살도 따뜻해
어쩐지 특별한 기분이야 (우우우)

커피 향기 같은 하루면 좋겠어 (우우우)
휘핑 가득 얹은 라테처럼

My day 매일매일 알고 싶어 져
하루하루 내겐 모든 게 다 궁금해
작은 선물 상자 같은 나의 하루에 또
오늘은 뭐가 있을지

매일매일 난 두근대는 마음 안고서
어제와는 전혀 다른 오늘 시작해
입안 가득 전해지는
나의 하루에 난 천천히 빠져들어

실수뿐인 일들에
축 처진 난 짜디짠 눈물만 (우우우)
괜히 울컥해진 코끝이 아릿해
어쩐지 기분이 서러워져 (우우우)

이런 나를 달랠 처방이 필요해 (우우우)
허니 버터 같은 너의 목소리

My day 매일매일 너를 떠올려
하루하루 너의 모든 게 다 궁금해
작은 선물 상자 같은 나의 하루에
넌 그렇게 찾아왔잖니

매일매일 더 좋은 날이 되고 싶을 땐
눈을 감고 마법 같은 너를 생각해
입안 가득 전해지는 너의 향기에 난
달콤한 하루인걸 delicious

볕이 드는 카페에서
너를 기다리는 하루 (우우우)
내게로 오고 있는 넌
나를 웃게 하는 레시피

My day 어떤 것도 알 수 없는 걸
아무것도 정해진 것 하나 없는 걸
작은 선물 상자 같은 나의 하루는
늘 그래서 더욱 소중해

어떤 날엔 나 주저앉아 쉬고 싶어도
어떤 날은 힘이 들어 울고 싶어도
가만가만 나를 보는 너만 있어주면
언제나 나의 하룬 delicious

Délicieux

Tôt le matin, comme toujours
Du pain fraîchement cuit, un début croustillant (ououou)
Le soleil qui m'enveloppe est si chaud
J'ai l'impression que quelque chose d'extraordinaire est en train de se produire (ououou)

J'aimerais que chaque jour soit comme l'odeur du café (ououou)
Comme un latte garni de crème fouettée

J'ai envie de connaître chaque jour, mon amour (ououou)
Chaque jour, je suis curieux de tout ce que tu fais
Dans cette petite boîte à trésors que tu es, chaque jour, j'ai hâte de voir
Ce que chaque jour me réserve

Chaque jour, je suis rempli d'un cœur battant
Je commence chaque jour, complètement différent de la veille
Une saveur qui envahit toute ma bouche
J'y succombe lentement, à chaque jour qui passe

Des erreurs partout
Je suis déprimé, je ne fais que pleurer des larmes salées (ououou)
Je suis bouleversé, le bout de mon nez me pique
J'ai l'impression d'être triste (ououou)

J'ai besoin d'un remède pour me calmer (ououou)
Ta voix, comme du beurre de miel

Je pense à toi, mon amour, chaque jour (ououou)
Chaque jour, je suis curieux de tout ce que tu fais
Dans cette petite boîte à trésors que tu es
Tu es venu à moi comme ça, n'est-ce pas ?

Chaque jour, je veux que ce soit un jour meilleur
Je ferme les yeux et je pense à toi, comme une magie
Ton parfum envahit tout mon être
Un jour sucré, délicieux

Dans un café ensoleillé
J'attends que tu viennes, mon amour (ououou)
Tu viens vers moi
Tu es la recette qui me fait sourire

Je ne sais pas ce que chaque jour me réserve
Rien n'est décidé
Chaque jour est comme une petite boîte à trésors
C'est pour ça qu'il est si précieux

Parfois, je veux juste m'asseoir et me reposer
Parfois, j'ai tellement de mal que je veux pleurer
Mais tu es là, tu me regardes
Chaque jour avec toi est délicieux