Текст и перевод песни 강대성 - Rainy Rainy

Rainy Rainy

終わった事を受け入れるまで 恋が続くなら
僕は今でも思い出の中で 取り残されてる

すれ違う時の中 想いが変わらずに
いたのは僕一人だけと
気付かず まだ君を感じてた

窓にあたる雫の向こう 君といた場所が
涙を誘って滲んでは消える
あたたかく伝う
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy

孤独な時を認められずに 残された君の
面影すらも引きはがせずに 胸をしめつける

忙しない時の中 終わりの始まりを
拒み続け笑う僕を
君はどんな気持ちで見ていたの？

窓にあたる雫の向こう 君といた場所が
涙を誘って滲んでは消える 雨音だけが響く
部屋の中で僕は一人 君といた日々が
巡るよ Sweet memories 思い出す程に
あたたかく伝う
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy

Let go... あと少しだけ
Let go... 君の事を
Let go... 好きでいたいのに
君は過去になる

窓にあたる雫の向こう 君といた場所が
涙を誘って滲んでは消える 雨音だけが響く
部屋の中で僕は一人 君といた日々が
巡るよ Sweet memories 思い出す程に
あたたかく伝う
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy
Oh rainy rainy

Let go...
Let go...

Дождливые, дождливые дни

Пока я не смирюсь с тем, что все кончено, если бы любовь продолжалась
Я до сих пор остаюсь в плену воспоминаний.

Когда наши пути разошлись, моя любовь осталась прежней,
Но только я один так считал,
Не понимая этого, я все еще чувствовал тебя рядом.

За каплями дождя, стучащими в окно, то место, где мы были вместе,
Наводит на меня тоску, появляется и исчезает,
Тепло разливаясь,
О, дождливые, дождливые дни
О, дождливые, дождливые дни
О, дождливые, дождливые дни

Не в силах признать свое одиночество, я храню
Твой образ, который не могу отпустить, и это сжимает мне сердце.

В суете дней я отказывался видеть
Начавшееся прощание, продолжая улыбаться,
С каким чувством ты смотрела на меня тогда?

За каплями дождя, стучащими в окно, то место, где мы были вместе,
Наводит на меня тоску, появляется и исчезает, лишь дождь звучит,
Я один в этой комнате, и дни, проведенные с тобой,
Проносятся в моей голове, сладкие воспоминания, и чем больше я вспоминаю,
Тем теплее они становятся.
О, дождливые, дождливые дни
О, дождливые, дождливые дни
О, дождливые, дождливые дни

Отпусти... Еще немного
Отпусти... Тебя
Отпусти... Я хочу любить тебя, но
Ты становишься прошлым.

За каплями дождя, стучащими в окно, то место, где мы были вместе,
Наводит на меня тоску, появляется и исчезает, лишь дождь звучит,
Я один в этой комнате, и дни, проведенные с тобой,
Проносятся в моей голове, сладкие воспоминания, и чем больше я вспоминаю,
Тем теплее они становятся.
О, дождливые, дождливые дни
О, дождливые, дождливые дни
О, дождливые, дождливые дни

Отпусти...
Отпусти...