Текст и перевод песни 강대성 - 世界が終わっても (Sekai ga Owattemo)

世界が終わっても (Sekai ga Owattemo)

Bokuwa zutto yumeno nakade
Mihorerunda itsudatte
Kimino tameni subetewa arunda
Tadasobani ite sorega shiawasede

Mada atte nakereba
Tsuraku imimo nakatta mainichi

Minna inakunattemo nanimo kamo nakushitemo
Nanimo iranaiyo kimi ga irunara (It's you)
Kimino tamenara shineru (It's you)
Kono sekai ga owattemo (It's you)
Kimiga irunara bokuwa (sore de īyo)

Unmei dakara anohi deattan dane kimini
Soshite bokuno miraiga kawatta
Aisuru kotowa kimiwo mamorukoto, Oh baby

Ima dakishimeta mama
Jikan ga tomareba iinoni

Minna inakunattemo nanimo kamo nakushitemo
Nanimo iranaiyo kimi ga irunara (It's you)
Kimino tamenara shineru (It's you)
Kono sekai ga owattemo (It's you)
Kimiga irunara bokuwa (sore de īyo)

Eien ni bokuno sobani iteyo

Minna inakuteiyo nanimo kamo nakushitemo
Nanimo iranaiyo kimi ga irunara (It's you)
Kimino tamenara shineru (It's you)
Kono sekai ga owattemo (It's you)
Kimiga irunara bokuwa (sore de īyo)

It's you, It's you
Kimiga irunara bokuwa soredeii
It's you, It's you, It's you
(Sore de iiyo)

Even if the World Ends (Sekai ga Owattemo)

I've always been lost in a dream,
Always improving for you.
Everything was for you,
Just stay by my side, and I'll be happy.

If you weren't here yet,
My days would be miserable and incomplete.

Even if everyone disappears, even if I lose everything,
I don't need anything if I have you (It's you).
I could die for you (It's you).
Even if this world ends (It's you).
If I have you, I'm (okay with that).

It was destiny that I met you that day.
And my future has changed.
To love you is to protect you, Oh baby.

Hold me like this now,
I wish time would stop.

Even if everyone disappears, even if I lose everything,
I don't need anything if I have you (It's you).
I could die for you (It's you).
Even if this world ends (It's you).
If I have you, I'm (okay with that).

Stay by my side forever.

Even if everyone's gone and I've lost everything,
I don't need anything if I have you (It's you).
I could die for you (It's you).
Even if this world ends (It's you).
If I have you, I'm (okay with that).

It's you, It's you.
If I have you, I'm okay with that.
It's you, It's you, It's you.
(That's okay)