Текст и перевод песни 강대성 - 醒めて、眠れ

醒めて、眠れ

Baby Nande Bokudake Konnameni
Lady Datte Honkidatta Kimini
Konna Koiha Hajimete Imaha Anatashika Mienaino to
Koreha Unmeinante Sonokotoba shinjitanoni
WHY

Samete yukunoka Donna Jounetsumo
Kimiga Nozomu Subetewo Nah Kanaete Kitadarou
Nemure Kanashimimo Nanimokamo
Mata Dokokade Attemo
Nanikuwanu Kaode Surechigau Dake

Baby Nande Kimidake Mitetanoni
Tell me Bokuni Tarinai monoha Nanda
Tatoe Sekaiwo Tekinishitemo Kiminokoto Mamoritakute
Tsurai tokidemo Kimino tameni Tachiagareta

Samete Yukunoka Donna Jonetsumo
Kimiaga Nozomu subetewo nah Kanaete kitadarou
Nemure Kanashimimo Nanimokamo
Mata Dokokade Attemo
Nanikuwanu Kaode Surechiga dake

Kagiwo Kakerunda Kiokuno Heyano
Dakara Kietekure Bokuno Maekara

Samete yukunoka Donna Jonetsumo
Kimiga Nozomu Subetewo Nah Kanaete Kitadarou
Nemure Kanasimimo Nanimokamo
Mata Dokokade Attemo
Nanikuwanu Kaode Surechigau dake

Oh oh oh... Yeah

Réveille-toi, dors

Baby Pourquoi moi seul suis dans cette situation
Lady Je pensais que tu pensais pareil à moi
C'est la première fois que je ressens un amour comme ça, maintenant je ne vois que toi
Je ne peux pas croire que c'est le destin
WHY

Tout ça va s'estomper, quelle que soit la passion
Je t'ai donné tout ce que tu voulais, n'est-ce pas
Dors, la tristesse, tout
Même si on se rencontre quelque part
Tu ne feras que passer devant moi avec un visage impassible

Baby Pourquoi est-ce que je ne voyais que toi
Tell me Qu'est-ce qui me manque
Même si le monde entier était contre nous, je voulais te protéger
Même dans les moments difficiles, je me suis levé pour toi

Tout ça va s'estomper, quelle que soit la passion
Tu voulais tout, et je t'ai donné tout
Dors, la tristesse, tout
Même si on se rencontre quelque part
Tu ne feras que passer devant moi avec un visage impassible

Je vais verrouiller la porte de la pièce des souvenirs
Alors disparaît de devant moi

Tout ça va s'estomper, quelle que soit la passion
Je t'ai donné tout ce que tu voulais, n'est-ce pas
Dors, la tristesse, tout
Même si on se rencontre quelque part
Tu ne feras que passer devant moi avec un visage impassible

Oh oh oh... Yeah