Текст и перевод песни 강대성 - 웃어본다

웃어본다

Onurdo uso bonda
Gureya niga usurthenika
Gu sarami jakuman nor ullinika
Otohgedun
Nor uge mandurgo shipho
Honja sarang hanunge nege.. Ooh ~
Gyodirsu obsur mankhum himduro
Hajiman no unungon jogiboda do shirhunika
Norur wiheso onurdo nanun ununda
Saranghe nor sarang hanika
Noman issumyon hengbog hanika
Gasumun aphado to usobonda
Usumur junun saram chorom
Surphun obnun saram chorom
Onurdo ni dwieso (Ni dwieso)
Sori obshi to uro bonda ~
Gasumi joryo onda
Noui surphun pyojong hani yedo
Gu sarami cham mibda ni sarangur da gajyonunde
Mwoga mojara
Nor irohge ullinunji
Saranghe nor sarang hanika
Noman issumyon hengbog hanika
Gasumun aphado to usobonda … Oh yeah~
Usumur junun saram chorom
Surphun obnun saram chorom
Onurdo ni dwieso (Ni dwieso)
Sori obshi to uro bonda
Shwirse obshi nunmuri chaorugo
Dashi ogjiro to samkyo ne bonda ~
Jugur mankhum himdurodo
Michirgod mankhum aphado
Ununda ~
Ho - Ho~
(Nega do nor sarang hanika) Yeah ~
(Ne jashin boda nor akinika) Oh
Du nunun urodo to chama nenda Oh~
Ne maum hana modurodo
Ne sarang boji mothedo
Onurdo ni apheso (Ni apheso)
Dashi hanbon to uso …
Bonda …

Smiling (Trying to Smile)

Even with pride set aside,
I look at you, pretending to be okay.
Do you even know how much I'm hurting?
It's foolish,
To love someone who doesn't look back...
To love alone like this... Ooh ~
My heart aches with every breath,
But I still smile because it's you.
For you, I even put aside my pride,
Because I love you, I love you so much.
Just having you makes me happy.
Even if it hurts, I try to smile.
Like a person used to getting hurt,
Like a person accustomed to pain,
Even with pride set aside, because of you (Because of you),
I try to laugh, even if it sounds forced ~
My heart feels heavy,
Even though you have a cold expression,
It hurts so much because you're my love, and you're leaving.
What should I do?
Why are you doing this to me?
I love you, I love you so much.
Just having you makes me happy.
Even if it hurts, I try to smile … Oh yeah~
Like a person used to getting hurt,
Like a person accustomed to pain,
Even with pride set aside, because of you (Because of you),
I try to laugh, even if it sounds forced.
When I try to smile, tears well up,
And I try to hold them back, even though it's suffocating ~
Even though my heart feels like it will burst,
Even though it hurts so much I can't breathe,
I smile ~
Ho - Ho~
(Because I love you too) Yeah ~
(I cherish you more than myself) Oh
My two eyes are already blurry Oh~
Even if I give you all my heart,
Even if I can't have your love,
Even with pride set aside, because of you (Because of you),
I try to smile one more time …
I try …