Текст и перевод песни 강승원 & 윤하 - Him

Him

담배를 입에 물었어
끊으려 끊으려 했는데
도깨비풀처럼
내 등에 붙어서
떨어지질 않아
사랑인 줄 알았어
널 끊으려 했는데
강아지풀처럼
내 볼을 간지러
하얀 연기로
가슴이 타서 연기가 나
연기가 나서 눈물이 나
깊은 한숨으로
마음은 흩어져
바람의 모습 들키게 해
내 방에 연기가 가득 찼어
방안에 온통 가득 니 모습 뿐이야
깊은 한숨으로
바람은 흩어져 내 마음 들키게 해
사랑인 줄 알았어
널 끊으려 했는데
도깨비풀처럼
내 등에 붙어서
떨어지질 않아
가슴이 타서 연기가 나
연기가 나서 눈물이 나
깊은 한숨으로
마음은 흩어져 바람의 모습 들키게 해
내 방에 연기가 가득 찼어
방안에 온통 가득 니 모습 뿐이야
내 방에 연기가 가득 찼어
방안에 온통 가득 니 모습 뿐이야
깊은 한숨으로
바람은 흩어져 내 마음 들키게 해
담배를 입에 물었어
끊으려 끊으려 했는데
도깨비풀처럼
내 등에 붙어서 음

Он

Я закурила сигарету,
Пыталась, пыталась бросить,
Но ты как репейник
Вцепился в мою спину
И не отпускаешь.
Я думала, это любовь,
Пыталась тебя забыть,
Но ты как щекотка от травы,
Щекочешь мои щеки
Белым дымом.
Сердце горит, и от него идет дым,
От дыма наворачиваются слезы.
С глубоким вздохом
Мое сердце разрывается на части,
Позволяя ветру унести мою тайну.
Моя комната наполнена дымом,
И повсюду только ты.
С глубоким вздохом
Ветер развеивает мои чувства, раскрывая их.
Я думала, это любовь,
Пыталась тебя забыть,
Но ты как репейник
Вцепился в мою спину
И не отпускаешь.
Сердце горит, и от него идет дым,
От дыма наворачиваются слезы.
С глубоким вздохом
Мое сердце разрывается на части, позволяя ветру унести мою тайну.
Моя комната наполнена дымом,
И повсюду только ты.
Моя комната наполнена дымом,
И повсюду только ты.
С глубоким вздохом
Ветер развеивает мои чувства, раскрывая их.
Я закурила сигарету,
Пыталась, пыталась бросить,
Но ты как репейник
Вцепился в мою спину, ммм.