BETTER (with MINO) - Kang Seung Yoon перевод на немецкий

BETTER (with MINO)

Baby now you look better
Baby now you look better

야 이게 대체 누구야
얼굴 완전 폈네 폈다
좋아 보인다
내 옆에서 고생할 때보다
내가 말했잖아 시간이 약
그래 바로 이 모습 야
누누이 말했지 내가 반한
눈웃음이 참 맑은 여자

너는 바람처럼 자유로워야 해
내게로 불지 마 oh oh
That's better better better
너는 지금처럼 당당해야 해
나와 엮이지 마

Now you look better
Than when we were us

내가 문제야 문제
너는 이제야 웃네
우리 좋았던 그때의
아름다웠던 그대
지금이 너다워
나 없는 게 너다워

Baby now you look
Better better better yeah
Baby now you look
Better better better

Now you look better
Than when we were us yeah

Baby now you look
Better better better yeah
Baby now you look
Better better better

이기적 이게도 음악의 힘을 빌어
예술 인 듯이 포장하고 있네
선물이냐 개뿔 마지막까지
물 맥이네 가지가지하네 나
넌 무르익었으니
떨어져 매달리지 마

You know I'm selfish 네 맘을 Savage
잠깐의 판타지고 그리고 또 알러지
나 그리워 내 전화기까지 울리진 마
감아 눈 안녕

나 같은 새끼 뭐 좋다고
너는 우는 것도 아름다운데
내가 줬던 상처들에
벌집이 된 채 벌까지 받아
네가 왜 그래야 돼
이게 정말 옳은 걸까 모르기도 해
나는 어린이 같아서 싫증 나면 손을 떼
그게 너의 손이란 건 너무 미안해
너는 내게 과분해 그래 과분해

내가 문제야 문제
너는 이제야 웃네
우리 좋았던 그때의
아름다웠던 그대
지금이 너다워
나 없는 게 너다워

Baby now you look
Better better better yeah
Baby now you look
Better better better

Now you look better
Than when we were us yeah

Baby now you look
Better better better yeah
Baby now you look
Better better better

이렇게 예쁜 널
나란 놈이 다 망쳐놨지
저렇게 웃는 널
눈물바다에 빠트렸지
지금이 딱 좋아 보여
이대로만 쭉 살아줘
내가 널 놓친 걸 평생
후회하며 살게

Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalalalalala
Lalalala

Baby now you look
Better better better

BESSER (mit MINO)

Baby, jetzt siehst du besser aus
Baby, jetzt siehst du besser aus

Hey, wer ist das denn?
Dein Gesicht strahlt richtig
Du siehst gut aus
Besser als damals, als du bei mir gelitten hast
Ich hab's dir doch gesagt, die Zeit heilt alle Wunden
Ja, genau so, sieh mal
Ich sagte es immer wieder, ich verliebte mich in dich
Eine Frau mit einem so strahlenden Lächeln

Du musst frei wie der Wind sein
Weh nicht zu mir, oh oh
Das ist besser, besser, besser
Du musst so selbstbewusst bleiben wie jetzt
Verstrick dich nicht mit mir

Jetzt siehst du besser aus
Als als wir wir waren

Ich bin das Problem, das Problem
Du lächelst endlich wieder
Die schöne Zeit, die wir hatten
Die Schöne, die du warst
So bist du ganz du selbst
Ohne mich bist du ganz du selbst

Baby, jetzt siehst du
Besser, besser, besser aus, ja
Baby, jetzt siehst du
Besser, besser, besser aus

Jetzt siehst du besser aus
Als als wir wir waren, ja

Baby, jetzt siehst du
Besser, besser, besser aus, ja
Baby, jetzt siehst du
Besser, besser, besser aus

Egoistisch, wie ich bin, nutze ich die Kraft der Musik
Und verpacke es, als wäre es Kunst
Ein Geschenk? So ein Quatsch, bis zum Ende
Verarschst du mich, ich habe genug,
Du bist jetzt reif
Also fall, klammere dich nicht fest

Du weißt, ich bin egoistisch, zerstöre dein Herz
Eine kurze Fantasie und dann eine Allergie
Vermisse mich nicht, lass mein Telefon nicht klingeln
Schließ deine Augen, auf Wiedersehen

Was findest du nur an einem Kerl wie mir?
Du bist sogar wunderschön, wenn du weinst
Die Wunden, die ich dir zugefügt habe
Sind zu einem Bienenstock geworden, und du wirst auch noch gestochen
Warum musst du das ertragen?
Ich weiß nicht einmal, ob das wirklich richtig ist
Ich bin wie ein Kind, wenn ich das Interesse verliere, lasse ich los
Es tut mir so leid, dass es deine Hand war
Du bist zu gut für mich, ja, zu gut

Ich bin das Problem, das Problem
Du lächelst endlich wieder
Die schöne Zeit, die wir hatten
Die Schöne, die du warst
So bist du ganz du selbst
Ohne mich bist du ganz du selbst

Baby, jetzt siehst du
Besser, besser, besser aus, ja
Baby, jetzt siehst du
Besser, besser, besser aus

Jetzt siehst du besser aus
Als als wir wir waren, ja

Baby, jetzt siehst du
Besser, besser, besser aus, ja
Baby, jetzt siehst du
Besser, besser, besser aus

So schön wie du bist
Ein Kerl wie ich hat alles ruiniert
Du hast so gelacht
Ich habe dich in ein Meer von Tränen gestürzt
Du siehst jetzt genau richtig aus
Bleib so, wie du bist
Damit ich es mein Leben lang bereue
Dich losgelassen zu haben

Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalalalalala
Lalalala
Lalalalalalalala
Lalalala

Baby, jetzt siehst du
Besser, besser, besser aus