Текст и перевод песни Kang Seung Yoon - BRUISE

아프지 않고 밥도 잘 먹고
내 마음을 터놓을 친구도 있어요
어젠 밤새도록 마음 가는 대로
기타를 잡고 곡을 썼어요
너무 감사하게도 난 늘 바쁘게 살아요
정말 얼마나 행복한지 몰라요

그런데 왜 왜 왜 난 불안할까요?
도대체 왜 왜 왜 난 외로울까요?

난 또 멍하니 앉아서
창밖을 보네요
뭘 보는진 몰라요
나의 멍한 두 눈에서 뚝 흐르는 이건
혹시 눈물인가요
마음에 멍이 들었나 봐요

별거 아녜요 살다가 보면
가끔 이럴 때도 있기 마련이죠
내일은 말이에요 일이 끝난 뒤에
오랜 친구들과 마시고 놀 거예요

그런데 왜 왜 왜 난 불안할까요?
도대체 왜 왜 왜 난 외로울까요?

난 또 멍하니 앉아서
창밖을 보네요
뭘 보는진 몰라요
나의 멍한 두 눈에서 뚝 흐르는 이건
혹시 눈물인가요 오오

시퍼런 멍이 나 몰래 어느새
이렇게나 번졌는데
모르는 척했던 내게 미안해
하지만 시간이 지나면
금방 나을 거란 착각 속에
난 오늘도
바보처럼

난 또 멍하니 앉아서
창밖을 보네요
뭘 보는진 몰라요
나의 멍한 두 눈에서 뚝 흐르는 이건
혹시 눈물인가요

난 또 멍하니 앉아서
창밖을 보네요
뭘 보는진 몰라요
나의 멍한 두 눈에서 뚝 흐르는 이건
혹시 눈물인가요
마음에 멍이 들었나 봐요

Я не болею, я хорошо питаюсь.
У меня есть друг, который разобьет мне сердце.
Вчера, когда твои мысли блуждали всю ночь.
Я схватил свою гитару и написал песню.
Большое вам спасибо, я все время занят.
Я не знаю, насколько я счастлива на самом деле.

Но почему и почему я беспокоюсь?
Какого черта, почему я одинок?

Я снова лениво сел.
Я смотрю в окно.
Я не знаю, на что ты смотришь.
Это льется из моих ошеломленных глаз.
Ты в слезах?
Я думаю, он разбил себе сердце.

В этом нет ничего особенного. Когда вы живете, вы видите это.
Иногда такое случается.
Завтра, после окончания работы.
Я собираюсь выпить и поиграть со своими старыми друзьями.

Но почему и почему я беспокоюсь?
Какого черта, почему я одинок?

Я снова лениво сел.
Я смотрю в окно.
Я не знаю, на что ты смотришь.
Это льется из моих ошеломленных глаз.
Ты в слезах? Ой.

Шипперан бьет меня исподтишка, незаметно
Дело вот в чем.
Мне жаль себя, кто притворялся, что не знает.
Но со временем
Я тешу себя иллюзией, что через минуту мне станет лучше.
Я даже не сегодня.
Как дурак

Я снова лениво сел.
Я смотрю в окно.
Я не знаю, на что ты смотришь.
Это льется из моих ошеломленных глаз.
Ты в слезах?

Я снова лениво сел.
Я смотрю в окно.
Я не знаю, на что ты смотришь.
Это льется из моих ошеломленных глаз.
Ты в слезах?
Я думаю, он разбил себе сердце.