Текст и перевод песни Kang Seung Yoon - CAN YOU HEAR ME (From "Kairos" Original Television Soundtrack, Pt. 8)

CAN YOU HEAR ME (From "Kairos" Original Television Soundtrack, Pt. 8)

어두워진 하늘의 불어오는 바람마저도
날 더욱 아프게만 해 1분 1초라도 나에겐
낯설은 시간 속 아니라고 해도
아무리 소리쳐봐도 그 자리 맴돌고 있어

Can you hear me?
Can you feel me?
니가 너무 보고 싶어
Can you hear me?
Can you feel me?
심장이 터질듯해

불어오는 바람에 너의 기억 담아 보내
너에게 닿기를 간절하게 기도해

무거운 발걸음이 오늘도 나를 이끌고 가
어딘가에 있을 너를 찾아 길을 나서고 있어
너에게 가는 길 이토록 험하대도
어두운 터널 끝에서 날 보며 웃을 널 위해

Can you hear me?
Can you feel me?
니가 너무 보고 싶어
Can you hear me?
Can you feel me?
심장이 터질듯해

불어오는 바람에 너의 기억 담아 보내
너에게 닿기를 간절하게 기도해

Hey!
Can you hear me? Feel me?
Can you hear me?
Can you feel me?

Can you hear me?
Hey, can you?
Can you?
You hear me?

СЛЫШИШЬ ЛИ ТЫ МЕНЯ? (Из оригинального саундтрека к сериалу "Кайрос", Ч. 8)

Даже ветер, что дует с потемневшего неба,
причиняет мне еще большую боль. Каждая секунда без тебя
превращается в пытку, и хотя я знаю, что это не так,
я кричу, но лишь кружусь на месте.

Слышишь ли ты меня?
Чувствуешь ли ты меня?
Я так сильно хочу тебя увидеть,
Слышишь ли ты меня?
Чувствуешь ли ты меня?
Мое сердце вот-вот разорвется.

Посылаю тебе свои воспоминания с дуновением ветра,
Молюсь, чтобы они достигли тебя.

Тяжелая поступь ведет меня вперед и сегодня,
Я отправляюсь в путь, чтобы найти тебя, где бы ты ни была.
Пусть дорога к тебе трудна,
Ради твоей улыбки, что ждет меня в конце темного туннеля, я готов на все.

Слышишь ли ты меня?
Чувствуешь ли ты меня?
Я так сильно хочу тебя увидеть,
Слышишь ли ты меня?
Чувствуешь ли ты меня?
Мое сердце вот-вот разорвется.

Посылаю тебе свои воспоминания с дуновением ветра,
Молюсь, чтобы они достигли тебя.

Эй!
Ты слышишь меня? Чувствуешь?
Слышишь ли ты меня?
Чувствуешь ли ты меня?

Слышишь ли ты меня?
Эй, ты?
Ты?
Слышишь меня?