Текст и перевод песни Kang Seung Yoon - CAPTAIN

CAPTAIN

Yes sir
Yeah-yeah, yeah-yeah
Mmm

외로움이란 이름의 바다 바다에
길을 잃은 내 눈앞은 까막까막해
저기 멀리 가까워지는 범선 한 대
그렇게 해피엔딩 우리 이야기라네
난 그대의 선원 그댄 캡틴이라오
표류하는 나를 구해줬잖소 (ooh)
방패는 없지만 그댄 캡틴이라오
여태 내 옆자리를 지켜줬잖소

Oh-woah, oh oh
이젠 내가 그댈 지켜주겠소
나의 boss, 나의 leader
나의 hero, 나의 captain

Yes sir, 노래 부르리
목 놓아 노래 부르리
Yes sir, 그대 따르리
생에 끝까지 따르리
Yes sir (oh oh oh oh)
나의 boss, 나의 leader
Yes sir (oh oh oh oh)
나의 hero, 나의 captain

지금 이 행복은 그대 말을 따라서
자다가도 생겨난 떡이라오 (ooh, ooh)
매일이 전쟁 같은
이 세상 속에 나의
승리를 이끈 그댄 캡틴이라오

Oh-woah, oh oh
이젠 편히 등을 내게 맡기시오
나의 boss, 나의 leader
나의 hero, 나의 captain

Yes sir, 노래 부르리
목 놓아 노래 부르리
Yes sir, 그대 따르리
생에 끝까지 따르리
Yes sir (oh oh oh oh)
나의 boss, 나의 leader
Yes sir (oh oh oh oh)
나의 hero, 나의 captain

L-o-v-e란 이름의 바다 바다에
비친 햇살은 너무도 반짝반짝해
선장과 선원 둘 뿐인 저기 돛단배
그렇게 해피엔딩 우리 이야기라네

КАПИТАН

Так точно
Да-да, да-да
Ммм

В море одиночества, в море
Я потерялся, в глазах моих темнота
Вдали показался корабль,
Это наш счастливый конец, наша история
Я матрос на нем, а ты мой капитан
Ты спасла меня, когда я скитался (ooh)
Хоть и без повязки, но ты мой капитан
Ты всегда была рядом со мной

О-о-о, о о
Теперь я буду защищать тебя
Мой босс, мой лидер
Мой герой, мой капитан

Так точно, буду петь
Во весь голос буду петь
Так точно, буду следовать за тобой
До конца жизни буду следовать
Так точно (oh oh oh oh)
Мой босс, мой лидер
Так точно (oh oh oh oh)
Мой герой, мой капитан

Это счастье, как ты и говорила,
Свалилось как снег на голову (ooh, ooh)
В этом мире, похожем на поле битвы
Ты привела меня к победе
Ты мой капитан

О-о-о, о о
Теперь можешь спокойно положиться на меня
Мой босс, мой лидер
Мой герой, мой капитан

Так точно, буду петь
Во весь голос буду петь
Так точно, буду следовать за тобой
До конца жизни буду следовать
Так точно (oh oh oh oh)
Мой босс, мой лидер
Так точно (oh oh oh oh)
Мой герой, мой капитан

В море под названием любовь, в море
Солнечные лучи так ярко сияют
Там плывет корабль, только шкипер и матрос
Это наш счастливый конец, наша история