HEY RAIN - Kang Seung Yoon перевод на немецкий

HEY RAIN

One, two, three

Hey 비야
대체 언제쯤 하늘은 쌩얼이 될까? 응?
Hey 비야
대체 언제쯤 난 환하게 웃게 될까? 응?

바깥공기 좀 쐐 보려다가
널 보면 한숨 나오잖아
괜찮은 척이라도 좀 하자
(SNS에) oh
나 대신 울어주는 거라면
정말 내 마음과 똑같다면
맑아 주면 안 되니 너라도
부탁이야

Hey 비야
주르륵주르륵주르륵
뺨에 흐르지 마라
Oh, 자국 생긴다
Hey 비야
주르륵주르륵주르륵
턱에 맺히지 마라
Oh, 툭 떨어질라
Hey 비야
주르륵주르륵주르륵
베개를 적시지 마라
Oh, 얼룩 안 빠진다
Hey 비야
주르륵주르륵주르륵
이제 그만 내려라
제발

Hey 비야
이왕 내릴 거면 세차게 내려주라 um um
Hey 비야
오늘 쏟아붓고 내일은 좀 개어주라 oh woah

바깥공기 좀 쐐 보려다가
널 보면 한숨 나오잖아
괜찮은 척이라도 좀 하자
(SNS에) oh
나 대신 울어주는 거라면
정말 내 마음과 똑같다면
맑아 주면 안 되니 너라도

Hey 비야
주르륵주르륵주르륵
뺨에 흐르지 마라
Oh, 자국 생긴다
Hey 비야
주르륵주르륵주르륵
턱에 맺히지 마라
Oh, 툭 떨어질라
Hey 비야
주르륵주르륵주르륵
베개를 적시지 마라
Oh, 얼룩 안 빠진다
Hey 비야
주르륵주르륵주르륵
이제 그만 내려라
제발

Hey 비야
갈 때 내 아픔도 같이 좀 데려가라 oh no
Hey 비야
누가 물으면 네가 울었다고 하자
(아 맞다)
Hey 비야
가는 길에 미세먼지도 데려가라

HEY REGEN

Eins, zwei, drei

Hey Regen
Sag mal, wann wird der Himmel endlich wieder klar sein Gesicht zeigen? Hä?
Hey Regen
Sag mal, wann werde ich endlich wieder strahlend lächeln können? Hä?

Ich wollte nur mal kurz raus an die frische Luft,
aber wenn ich dich sehe, muss ich seufzen
Lass uns wenigstens so tun, als ob alles okay wäre
(auf SNS) oh
Wenn du an meiner Stelle weinst,
wenn du wirklich dasselbe fühlst wie ich,
könntest du dann bitte aufklaren, wenigstens du?
Ich bitte dich

Hey Regen
Plitsch, platsch, plitsch, platsch, plitsch, platsch
Fließ nicht über meine Wangen,
Oh, das gibt Flecken
Hey Regen
Plitsch, platsch, plitsch, platsch, plitsch, platsch
Sammle dich nicht an meinem Kinn,
Oh, du fällst gleich runter
Hey Regen
Plitsch, platsch, plitsch, platsch, plitsch, platsch
Mach mein Kissen nicht nass,
Oh, die Flecken gehen nicht raus
Hey Regen
Plitsch, platsch, plitsch, platsch, plitsch, platsch
Hör jetzt bitte auf zu fallen
Bitte

Hey Regen
Wenn du schon fällst, dann bitte richtig heftig, um um
Hey Regen
Schütte dich heute aus und lass es morgen bitte aufklaren, oh woah

Ich wollte nur mal kurz raus an die frische Luft,
aber wenn ich dich sehe, muss ich seufzen
Lass uns wenigstens so tun, als ob alles okay wäre
(auf SNS) oh
Wenn du an meiner Stelle weinst,
wenn du wirklich dasselbe fühlst wie ich,
könntest du dann bitte aufklaren, wenigstens du?

Hey Regen
Plitsch, platsch, plitsch, platsch, plitsch, platsch
Fließ nicht über meine Wangen,
Oh, das gibt Flecken
Hey Regen
Plitsch, platsch, plitsch, platsch, plitsch, platsch
Sammle dich nicht an meinem Kinn,
Oh, du fällst gleich runter
Hey Regen
Plitsch, platsch, plitsch, platsch, plitsch, platsch
Mach mein Kissen nicht nass,
Oh, die Flecken gehen nicht raus
Hey Regen
Plitsch, platsch, plitsch, platsch, plitsch, platsch
Hör jetzt bitte auf zu fallen
Bitte

Hey Regen
Wenn du gehst, nimm bitte meinen Schmerz mit, oh no
Hey Regen
Wenn jemand fragt, sagen wir einfach, du hättest geweint
(Ach ja)
Hey Regen
Nimm auf deinem Weg auch gleich den Feinstaub mit