Текст и перевод песни Kang Seung Yoon - IYAH

IYAH

Oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah, yeah

아, 난 왜 이럴까? 내일은 잘하자
애써 마음을 다잡아봐도 자꾸만 작아진다
야, 시간아 좀만 천천히 가라
요즘 부쩍 널 따라가기가 조금씩 벅차다, oh, no

시간이 지나면 지날수록 세상은 내게, oh
더 많은 걸 강요해, 나 하나도 힘든데
나보고 어쩌라고?

난 아직 아이야이야 우리 엄마 눈엔
보이는 게 다 아니 아니야
아직 어린데 실수 좀 하면 어때
난 아직 아이야이야 모진 세상 속에
부담 주지마 이야이야
나도 사람인데, 어떻게 다 잘해? Oh

아, 또 이렇게 난 제자리 걸음마
뗐다 생각하고 뒤돌면 한숨만 날 기다린다 (ha-ah, ha-ah, ha-ah)
야, 동생아 좀만 천천히 와라 (ah-ha, ah-ha)
널 마주치기에 아직 내 모습이 초라하다, oh, no

시간이 지나면 지날수록 세상은 내게, oh
더 많은 걸 강요해, 나 하나도 힘든데 (oh)
나보고 어쩌라고?

난 아직 아이야이야 우리 엄마 눈엔
보이는 게 다 아니 아니야
아직 어린데 실수 좀 하면 어때
난 아직 아이야이야 모진 세상 속에
부담 주지 마이야이야
나도 사람인데, 어떻게 다 잘해? Oh

먹고 싶어 먹은 나이가 아닌데
아직 내게 술은 쓰기만 한데
열일곱에 내가 어제처럼 선명한데
Oh, ooh, ooh

(난 아직 아이야이야 우리 엄마 눈엔)
(보이는 게 다 아니 아니야)
(아직 어린데) 실수 좀 하면 어때
난 아직 아이야이야 모진 세상 속에
제발 부담 주지마 이야이야
나도 사람인데, 어떻게 다 잘해? Oh

저는 부산 해운대에 사는
폭풍 간지남 강승윤이라고 합니다

АЙЯ

О-о
На-на-на-на-на-на-на
Да, да

Ах, почему я такой? Завтра буду делать лучше.
Как бы я ни старался собраться, я продолжаю падать духом.
Эй, время, не беги так быстро.
В последнее время мне становится немного трудно за тобой поспевать, о, нет.

Чем больше времени проходит, тем больше этот мир, о,
требует от меня. Мне и так тяжело,
чего ты от меня хочешь?

Я ещё ребенок, айя, айя. В глазах моей мамы,
не всё так, как кажется, нет, нет.
Я ещё молод, что плохого в том, чтобы немного ошибаться?
Я ещё ребенок, айя, айя, в этом жестоком мире,
не дави на меня, айя, айя.
Я ведь тоже человек, как я могу всё делать идеально? О.

Ах, и вот я снова делаю шаг назад.
Я думал, что иду вперед, но оборачиваюсь и вижу, что меня ждет лишь вздох (ха-а, ха-а, ха-а).
Эй, молодость, подожди немного (а-ха, а-ха).
Мне ещё рано сталкиваться с тобой лицом к лицу, о, нет.

Чем больше времени проходит, тем больше этот мир, о,
требует от меня. Мне и так тяжело (о),
чего ты от меня хочешь?

Я ещё ребенок, айя, айя. В глазах моей мамы,
не всё так, как кажется, нет, нет.
Я ещё молод, что плохого в том, чтобы немного ошибаться?
Я ещё ребенок, айя, айя, в этом жестоком мире,
не дави на меня, айя, айя.
Я ведь тоже человек, как я могу всё делать идеально? О.

Я не в том возрасте, чтобы пить,
алкоголь все еще горький для меня.
Я помню себя семнадцатилетним, как будто это было вчера.
О, у-у, у-у.

(Я ещё ребенок, айя, айя. В глазах моей мамы)
(не всё так, как кажется, нет, нет.)
(Я ещё молод), что плохого в том, чтобы немного ошибаться?
Я ещё ребенок, айя, айя, в этом жестоком мире,
пожалуйста, не дави на меня, айя, айя.
Я ведь тоже человек, как я могу всё делать идеально? О.

Меня зовут Кан Сын Юн,
нереально крутой парень из Хэундэ, Пусан.