Текст и перевод песни Kang Seung Yoon - It Rains

창문너머엔 슬픈 비가 내리고
문 뒤로 부는 바람은
창가의 눈물을 훔쳐내고
널 위해 준비했던 선물들
고백이 담긴 편지는
갈 곳 없이 먼지만 품고 있어

누가 내 맘을 알아주려나
누가 내 말을 들어주려나
날 녹여주던 그 손길도 부드러운 목소리도
이젠 내 것이 아니라는 게
오늘따라 더 힘들다

맘에 비가 온다 비가 온다 차갑게
맘에 비가 온다 비가 온다 오늘도

방안에 어두운 그림자가 내리고
달빛에 비친 시계는
헤어지던 날에 멈춰있고
널 위해 살아왔던 많은 시간들
너를 안던 가슴은
주인 없이 바람만 품고 있어

누가 내 맘을 알아주려나
누가 내 말을 들어주려나
내 거칠어진 입술마저 차가워진 가슴마저
여전히 너만 찾고 있어서
오늘따라 더 그립다

맘에 비가 온다 비가 온다 차갑게
맘에 비가 온다 비가 온다 오늘도

이젠 볼 수 없다는 걸 난 잘 알고 있는데
다시 여기에 올 것만 같애
비바람이 몰아치는데
피할 곳이 없어 가슴이 언다 그만

맘에 비가 온다 비가 온다 차갑게
맘에 비가 온다 비가 온다 오늘도

널 위해 준비했던 선물들
고백이 담긴 편지는
갈 곳 없이 먼지만 품고 있어

Грустный дождь стучит в окно.
Ветер дует за дверью.
Укради слезы из окна.
Подарки, которые я приготовил для тебя.
Письмо с признанием.
Ему некуда идти, ему нечего делать с пылью.

Кто-то хочет знать, что мне нравится.
Кто-нибудь меня выслушает.
Прикосновение, которое растопило меня, нежный голос.
Это больше не мое.
Сегодня все сложнее.

Мне нравится, что идет дождь, идет дождь, холодно.
Мне нравится, что идет дождь, сегодня идет дождь.

Темная тень падает на комнату.
Лунные часы
Я остановился в тот день, когда мы расстались.
Много раз я жил ради тебя.
Сундук, который держал тебя.
Я держу ветер без хозяина.

Кто-то хочет знать, что мне нравится.
Кто-нибудь меня выслушает.
Мои грубые губы, мои холодные груди.
Я все еще ищу тебя.
Сегодня я скучаю по тебе еще больше.

Мне нравится, что идет дождь, идет дождь, холодно.
Мне нравится, что идет дождь, сегодня идет дождь.

Я знаю, что больше не могу этого видеть.
Я просто хочу вернуться сюда.
Это ливень.
От этого никуда не деться, перестань мерзнуть в груди.

Мне нравится, что идет дождь, идет дождь, холодно.
Мне нравится, что идет дождь, сегодня идет дождь.

Подарки, которые я приготовил для тебя.
Письмо с признанием.
Ему некуда идти, ему нечего делать с пылью.