Текст и перевод песни Kang Seung Yoon - WE NEED LOVE

WE NEED LOVE

매일 여기저기서 이런저런 일상
너도 나도 무의미한 사랑 얘기에 설레는 건
We need love, we need love (love)
Oh, oh yeah
고민 고민했어 너무 답답해서
힘들다 힘들다 했더니 말하면서 더 힘들어져
I need love, I need love (love)

Hey, 거기 DJ
뭣 같은 기분 사라지게 분위기를 바꿔줘요
Oh, DJ
다 똑같은 이별 노랜 음 말 아낄게요 oh-oh-oh

그냥 사랑 노래 들려줘요 (들려줘요)
우리 사랑 노래나 불러요 (불러요)
'Cause we need love ('cause we need love)
We need love (we need love)
We need love (we need love)
Ooh, ooh (hey)

진지병들 백 명 (백 명) 사양할게 됐어 (됐어)
가사가 유치 어쩌고 저쩌고 방구석 선생님들
You need love, you need love (love)
Yeah
너무 공감돼서 (돼서) 내 얘기 같아서 (같아서)
눈물 감추며 꽂혀서 맨날 듣던 그 노래도 질려
아니 지쳐 I need love (love)

Hey, 거기 DJ
뭣 같은 기분 사라지게 분위기를 바꿔줘요
Oh, DJ
다 똑같은 이별 노랜 음 말 아낄게요 oh-oh-oh

그냥 사랑 노래 들려줘요 (들려줘요)
우리 사랑 노래나 불러요 (불러요)
'Cause we need love ('cause we need love)
We need love (we need love)
We need love (we need love)
Ooh, ooh

그대 요즘 많이 지쳐 보여
뭐라도 해주고 싶어
가끔은 이런 가벼움에 몸을 맡겨요 woah-oh-oh-oh
이 무서운 세상 살다 보면
참 별일들이 다 있죠
그런 우리에게 필요한 건 사랑이에요 woah-oh-oh-oh

그냥 사랑 노래 들려줘요 (들려줘요)
우리 사랑 노래나 불러요 (불러요)
'Cause we need love ('cause we need love)
We need love (we need love)
We need love (we need love)
Ooh, ooh

나나나나나 나나나
나나나나나 나나나
Yeah, we need love (yeah, we need love)
We need love (yeah, we need love)
We need love (love, ooh, hey!)
나나나나나 나나나
나나나나나 나나나
Yeah, we need love (yeah, we need love)
We need love (yeah, we need love)
We need love
It's just for you

НАМ НУЖНА ЛЮБОВЬ

Каждый день, повсюду, все эти истории,
И ты, и я, волнуемся от бессмысленных разговоров о любви,
Нам нужна любовь, нам нужна любовь (любовь)
О, о да
Я думал, думал, мне было так душно,
Говорил, что устал, устал, а от этого становилось только хуже,
Мне нужна любовь, мне нужна любовь (любовь)

Эй, диджей,
Смените пластинку, чтобы это чувство пропало,
О, диджей,
Все эти песни о расставании… В общем, вы поняли, о-о-о

Просто поставьте песню о любви (поставьте),
Давай споем песню о нашей любви (споем),
Потому что нам нужна любовь (потому что нам нужна любовь),
Нам нужна любовь (нам нужна любовь),
Нам нужна любовь (нам нужна любовь),
У-у-у (эй)

Сто серьезных лиц (сто лиц) – обойдусь (обойдусь),
Эти диванные критики, которые твердят, что текст банальный и всё такое,
Вам нужна любовь, вам нужна любовь (любовь),
Да
Так всё знакомо (знакомо), как будто про меня (про меня),
Скрывая слёзы, я слушал эту песню каждый день, но теперь она мне надоела,
Нет, я устал, мне нужна любовь (любовь)

Эй, диджей,
Смените пластинку, чтобы это чувство пропало,
О, диджей,
Все эти песни о расставании… В общем, вы поняли, о-о-о

Просто поставьте песню о любви (поставьте),
Давай споем песню о нашей любви (споем),
Потому что нам нужна любовь (потому что нам нужна любовь),
Нам нужна любовь (нам нужна любовь),
Нам нужна любовь (нам нужна любовь),
У-у-у

Ты выглядишь такой уставшей,
Хочу хоть что-то для тебя сделать,
Иногда нужно просто довериться этой лёгкости, воу-о-о-о,
В этом пугающем мире,
Случается всякое,
И всё, что нам нужно – это любовь, воу-о-о-о

Просто поставьте песню о любви (поставьте),
Давай споем песню о нашей любви (споем),
Потому что нам нужна любовь (потому что нам нужна любовь),
Нам нужна любовь (нам нужна любовь),
Нам нужна любовь (нам нужна любовь),
У-у-у

На-на-на-на-на, на-на-на,
На-на-на-на-на, на-на-на,
Да, нам нужна любовь (да, нам нужна любовь),
Нам нужна любовь (да, нам нужна любовь),
Нам нужна любовь (любовь, у-у, эй!),
На-на-на-на-на, на-на-на,
На-на-на-на-на, на-на-на,
Да, нам нужна любовь (да, нам нужна любовь),
Нам нужна любовь (да, нам нужна любовь),
Нам нужна любовь,
Это всё для тебя