Текст и перевод песни Kang Seung Yoon - 맘도둑 Stealer

맘도둑 Stealer

Nae mam moreun cheok hadeon niga,
Itgo sipeotdeon niga, akka naje naega
Deolkeonggeorineun beoseueseo saranghandago sorichyeosseul ttae

Eomma miso jieumyeo naui soneul jabeumyeo
Ireoke malhaejwosseo
"Babo gateun gangseungyun nado neoreul saranghae"
Geurigon kiseuhaesseo

Saranghal su isseoseo jinjja jota
Neoman boge haneun mamdoduk, michige mandeuneun mamdoduk
Gidaril su isseoseo haengbokhaetda
Neoraneun doduk. Doduk. Doduk. Cham jota

Geunyang neol bomyeon jjanhan naega,
Aeman taeudeon naega, dugeundaeneun neowa
Noeuri jineun gongwoneseo jajeongeo dwie neol taewosseul ttae

Naui heoril aneumyeo naui deunge gidaemyeo
Hanaman yaksokhajyae
"Nunchi eomneun gangseungyun baram pimyeon jungneunda"
Geu sungan deo ippeosseo

Saranghal su isseoseo jinjja jota
Neoman boge haneun mamdoduk, michige mandeuneun mamdoduk
Gidaril su isseoseo haengbokhaetda
Neoraneun doduk. Doduk. Doduk. Cham jota

Ssodajineun dalbiche heeojigiga sirheo
Jakku tteumdeurineun na
Idaero neol idaero neol pume ango sigani meomchwosseumyeon
Nan dasi kkumkkuge dwae
Naui mamdoduk sarangdoduk.

Saranghal su isseoseo jinjja jota
Neoman boge haneun mamdoduk, michige mandeuneun mamdoduk
Gidaril su isseoseo haengbokhaetda
Neoraneun doduk. Doduk. Doduk. Cham jota

Heart Stealer

You pretended not to know my heart,
You wanted to leave, but then, you suddenly,
Shouted that you loved me, from your charmingly clumsy ways.

Mom smiled, holding my hand,
And told me this,
"You silly Kang Seung Yoon, I love you too."
And then I realized.

It's truly great that I can love you.
You're a heart stealer, making me crazy, a heart stealer who only looks at me.
I was happy that I could wait.
You're a thief, a thief, a thief, you're really great.

I just get flustered when I see you,
I used to be so clumsy, but with you I get nervous,
When you chased me on your bike in the brightly colored playground.

You followed me, running behind me, looking at my back,
Just promise me one thing,
"I'll be in the middle of the road when you run, you careless Kang Seung Yoon."
You looked even more beautiful at that moment.

It's truly great that I can love you.
You're a heart stealer, making me crazy, a heart stealer who only looks at me.
I was happy that I could wait.
You're a thief, a thief, a thief, you're really great.

The moonlight is fading, and I don't want to see it disappear.
I keep getting restless.
If time could stop while I hold you like this, in my arms,
I'd start dreaming again.
My heart stealer, my love thief.

It's truly great that I can love you.
You're a heart stealer, making me crazy, a heart stealer who only looks at me.
I was happy that I could wait.
You're a thief, a thief, a thief, you're really great.