Текст и перевод песни Kang Seung Yoon - 비가 온다 It Rains

비가 온다 It Rains

Changmun neomeo en seulpeun biga naerigo
Mun dwiro buneun barameun chang gaui
Nunmureul humchyeo naego
Neol wihae junbi haetdeon seonmuldeul
Gobaegi damgin pyeon jineun
Gal got eobshi meon jiman pumgo isseo

Nuga nae mameul ara juryeona
Nuga nae mareul deureo juryeona
Nal nogyeo judeon geu songildo
Budeureoun mogsorido
Ijen nae geoshi aniraneun ge
Oneul ttara deo himdeulda

Mame biga onda
Biga onda chagabge
Mame biga onda
Biga onda oneuldo

Bang ane eoduun geurim jaga naerigo
Dalbiche bichin sigyeneun he eojideon
Nare meomchwo itgo
Neol wihae sarawat deon manheun
Shigandeul neoreul andeon gaseumeun
Juin eobshi baram man pumgo isseo

Nuga nae mameul ara juryeona
Nuga nae mareul deureo juryeona
Nae geochireojin ibsul majeo
Chaga wojin gaseum majeo
Yeojeonhi neoman chatgo isseoseo
Oneul ttara deo geuribda

Mame biga onda
Biga onda chagabge
Mame biga onda
Biga onda oneuldo

Ijen bol su eobtdaneun geol
Nan jal algo itneunde
Dashi yeogie ol geotman gatae
Bi barami mora chineunde pihal goshi
Eobseo gaseumi eonda geuman

Mame biga onda
Biga onda chagabge
Mame biga onda
Biga onda oneuldo

Neol wihae junbi haetdeon seonmuldeul
Gobaegi damgin pyeonjineun
Gal got eobshi meonjiman pumgo isseo

It Rains

The cold rain falls beyond the window,
The wind blows past the door, cold and sharp,
I wipe away my tears.
The gifts I prepared for you,
The letter confessing my feelings,
Are just lying here, with nowhere to go.

Who will understand my heart?
Who will hear my words?
Even your favorite song,
Your sweet voice,
It’s not mine anymore,
Today it hurts even more.

It rains in my heart,
The rain falls, cold and heavy,
It rains in my heart,
It rains again today.

The shadows in the room are getting darker,
The clock reflects the moonlight,
I’m stuck in time.
The countless hours I lived for you,
My heart aching for you,
Is just filled with empty wind.

Who will understand my heart?
Who will hear my words?
My lips, frozen by your absence,
My heart, cold from your absence,
Still yearn for you,
Today it hurts even more.

It rains in my heart,
The rain falls, cold and heavy,
It rains in my heart,
It rains again today.

I know I can’t see you anymore,
But I feel like you’ll come back,
The wind and rain whisper it,
But my heart is empty,
I have nothing left to hold on to.

It rains in my heart,
The rain falls, cold and heavy,
It rains in my heart,
It rains again today.

The gifts I prepared for you,
The letter confessing my feelings,
Are just lying here, with nowhere to go.