저기 가는 사람 - 거미 перевод на французский

저기 가는 사람

Help me Help me 제발 내 대신에 막아줘요
나를 차갑게 버린 채 가는 저 사람 지금 내게 꼭 데려와 줘요
Help me Help me 제발 나를 몰라도 들어줘요
저기 저 사람 없으면 못 사는 슬픈 내 얘길 들어요
바란 건 하나도 없었죠 그저 곁에 있다면
날 사랑하지 않아도 내 맘 알아 줄 그 날만 손꼽아 기다려 왔는데
돌아와요 내게 돌아와요 이제
Show me Show me 제발 그대 얼굴 보여줘요
너무 설레서 떨려서 편히 못 봤던 그대 얼굴 늘 그리웠어요
바란 건 하나도 없었죠 그저 곁에 있다면
날 사랑하지 않아도 내 맘 알아 줄 그 날만 손꼽아 기다려 왔는데
다시는
그댈 볼 수 없고 사랑 할 수 없고 사랑해 달라고 말할 수도 없고
잡을 수는 없고 (사랑해 달라고) 부를 수는 없고 가질 수는 없고 잊을 수는 없고
투정은 한번도 없었죠 그저 만나준다면
날 안아 주지 않아도 안은 것 같던 그대의 눈빛에 행복했는데
Help me Help me 제발 내 대신에 막아줘요
저기 가는 사람 저기 가는 사람

La personne qui s'en va

Aide-moi, aide-moi, s'il te plaît, arrête-le pour moi.
La personne qui m'a quitté avec indifférence et qui s'en va, ramène-la-moi tout de suite.
Aide-moi, aide-moi, s'il te plaît, écoute-moi même si tu ne me connais pas.
Écoute mon histoire triste, celle d'une personne qui ne peut pas vivre sans la personne qui s'en va.
Je n'avais qu'un seul souhait, c'était qu'elle soit à mes côtés.
Même si tu ne m'aimes pas, j'attendais avec impatience le jour où tu comprendrais mon cœur.
Reviens à moi, reviens à moi maintenant.
Montre-moi, montre-moi, s'il te plaît, montre-moi ton visage.
J'étais tellement émue et tremblante que je n'ai pas pu voir ton visage correctement, ton visage qui m'a toujours manqué.
Je n'avais qu'un seul souhait, c'était qu'elle soit à mes côtés.
Même si tu ne m'aimes pas, j'attendais avec impatience le jour où tu comprendrais mon cœur.
Jamais plus,
Je ne pourrai plus te voir, ni t'aimer, ni te demander de m'aimer.
Je ne peux pas te retenir (te demander de m'aimer), je ne peux pas t'appeler, je ne peux pas te posséder, je ne peux pas t'oublier.
Je ne me suis jamais plainte, si seulement je pouvais te rencontrer...
Même si tu ne m'as pas serrée dans tes bras, j'étais heureuse dans le regard que tu me portais, comme si tu m'avais serrée dans tes bras.
Aide-moi, aide-moi, s'il te plaît, arrête-le pour moi.
La personne qui s'en va, la personne qui s'en va.