평균 - 거미 перевод на русский

평균

이별을 당할 땐 누구라도 똑같대
새 하얀 눈물이 눈치 보지 않고 흘러 내려온대
날 사랑하는 네가 그럴리가 없어서
내 얘기는 아닌 것 같아 흘려 듣고서 웃었는데
한 마디도 다르지가 않아 들은 얘기들과 같아
마치 누군가가 정한 평균처럼 나 역시도 따르고 있잖아
이 거리에 많은 사람이 날 구경하듯 보지만
부끄럽지 않아 신경 쓰지 않아 너만 있어주면 돼 나를 버리지마 Oh baby
날 휴지처럼 네가 구긴다면 누가 또 다시 나를 주울까
이별을 가질 땐 누구라도 똑같대
떨리는 두 눈을 혼자 감추려고 고갤 돌려본대
아무리 애를 쓰고 숨기려고 해봐도
돌린 고개 아래 어깨로 그땐 눈물이 떨어진대
한 마디도 다르지가 않아 들은 얘기들과 같아
마치 누군가가 정한 평균처럼 나 역시도 따르고 있잖아
이 거리에 많은 사람이 날 구경하듯 보지만
부끄럽지 않아 신경 쓰지 않아 너만 있어주면 돼 나를 버리지마
날 휴지처럼 네가 구긴다면 (날 버리면) 누가 또 다시 나를 주울까
가던 걸음을 조금씩 멈추고 미안한 맘에 돌아와
예전처럼 또 다시 사랑한대 그 말 하나 믿고서 견디지만
처음부터 없었던 얘긴가 봐 잘못 들은 얘긴가 봐
널 붙잡아도 널 불러봐도 되돌릴 수 없나 봐
한 마디도 다르지가 않아 들은 얘기들과 같아
마치 누군가가 정한 평균처럼 나 역시도 따르고 있잖아
이 거리에 많은 사람이 날 구경하듯 보지만
부끄럽지 않아 신경 쓰지 않아 너만 있어주면 돼
나를 버리지마 마지막 내 부탁이야
내게 돌아서서 다가올 때까지 터질 만큼 소리쳐 울거야
부끄럽지 않아 신경 쓰지 않아 너만 있어주면 돼 나를 버리지마

Среднее значение

Говорят, когда тебя бросают, все одинаковы,
Белые слезы текут, не стесняясь, ручьем.
Ты, любящий меня, так поступить не мог,
Поэтому я думала, это не про меня, смеялась, пропустив мимо ушей.
Но все до единого слова, как в тех рассказах,
Словно следуя заданному кем-то среднему значению, я тоже прохожу через это.
На этой улице много людей смотрят на меня, как на представление,
Но мне не стыдно, мне все равно, лишь бы ты был рядом. Не бросай меня, о, любимый.
Если ты сомнешь меня, как ненужную бумажку, кто потом меня поднимет?
Говорят, когда бросаешь, все одинаковы,
Отводят дрожащий взгляд, пытаясь скрыть его.
Как ни старайся, как ни прячь,
Слезы все равно катятся по щекам, по опущенной голове.
Все до единого слова, как в тех рассказах,
Словно следуя заданному кем-то среднему значению, я тоже прохожу через это.
На этой улице много людей смотрят на меня, как на представление,
Но мне не стыдно, мне все равно, лишь бы ты был рядом. Не бросай меня.
Если ты сомнешь меня, как ненужную бумажку (если бросишь меня), кто потом меня поднимет?
Остановившись на полпути, ты возвращаешься, мучимый раскаянием,
И говоришь, что снова любишь меня, как прежде. Я верю этим словам и терплю,
Но, кажется, этого никогда и не было, кажется, я ослышалась.
Как ни удерживаю, как ни зову, кажется, уже ничего не вернуть.
Все до единого слова, как в тех рассказах,
Словно следуя заданному кем-то среднему значению, я тоже прохожу через это.
На этой улице много людей смотрят на меня, как на представление,
Но мне не стыдно, мне все равно, лишь бы ты был рядом.
Не бросай меня, это моя последняя просьба.
Я буду кричать и плакать, пока ты не повернешься и не вернешься ко мне.
Мне не стыдно, мне все равно, лишь бы ты был рядом. Не бросай меня.