혼자이니까 Alone - 거미 перевод на английский

혼자이니까 Alone

바쁘게 일만 해봐도
한가히 친굴 만나도 그래도 (그래도)
더 크게 웃고 떠들고
신나게 놀아도 또 그래도 (그래도)
사람은 많은데 내 곁에 날 위로해 주는데
이게 외로움 이게 그리움일까
난 혼자이니까 그래 니가 떠나가던 날
넌 내 모든 걸 다 가지고 갔으니까
희망도 기대도 모두 내께 아니야
슬픈 추억만 남은 난 혼자이니까
배불리 먹고 마시고
열 시간 넘게 자봐도 그래도 (그래도)
시리는 가슴을 안고
더운물에 샤워를 또 그래도 (그래도)
자꾸만 나 아파 더 아파 제법 오래 전인데
둘이었는데 사랑했는데 말이야
난 혼자이니까 그래 니가 떠나가던 날
넌 내 모든 걸 다 가지고 갔으니까
희망도 기대도 모두 내께 아니야
슬픈 추억만 남은 난 혼자이니까
심장이 기억해 우리 사랑을 두근대던 사랑을
쓸쓸한 시계소리만 내 방안에
널 사랑하니까 그래 너없음 안되니까
넌 내 모든 것 나의 전부 일 테니까
어제도 오늘도 앞으로도 똑같아
내 사랑은 너뿐이야 너 하나뿐이야
그래 난 혼자야 아
내 모든걸 다가지고 갔으니까
희망도 기대도 모두 내께 아니야
슬픈 추억만 남은 난 혼자이니까
계속 기다리는 난 혼자이니까

Alone

Even if I keep myself busy
Even if I meet up with a close friend, it's still the same (it's still the same)
Even if I laugh out loud and talk a lot
Even if I play and have fun, it's still the same (it's still the same)
Even though there are a lot of people, who can comfort me
Is this loneliness? Is this longing?
I'm alone, so that's why
The day you left, you took everything from me
Hope and expectations, you took them all away from me
Only sad memories are left because I'm alone
I feast and drink
I sleep for more than ten hours, but still (but still)
I hold my aching heart close
I take a hot shower, but still (but still)
I keep getting hurt, it hurts even more even though a long time has passed
We were together, we loved each other
I'm alone, so that's why
The day you left, you took everything from me
Hope and expectations, you took them all away from me
Only sad memories are left because I'm alone
My heart remembers our love, our love that made it beat
Only the lonely sound of the ticking clock
Because I love you, that's why I need you
You are everything to me, my everything
Yesterday, today, and in the future, it's the same
My love is only for you, you alone
Yes, I'm alone, oh
You took everything from me
Hope and expectations, you took them all away from me
Only sad memories are left because I'm alone
I continue to wait because I'm alone