혼자이니까 Alone - 거미 перевод на русский

혼자이니까 Alone

바쁘게 일만 해봐도
한가히 친굴 만나도 그래도 (그래도)
더 크게 웃고 떠들고
신나게 놀아도 또 그래도 (그래도)
사람은 많은데 내 곁에 날 위로해 주는데
이게 외로움 이게 그리움일까
난 혼자이니까 그래 니가 떠나가던 날
넌 내 모든 걸 다 가지고 갔으니까
희망도 기대도 모두 내께 아니야
슬픈 추억만 남은 난 혼자이니까
배불리 먹고 마시고
열 시간 넘게 자봐도 그래도 (그래도)
시리는 가슴을 안고
더운물에 샤워를 또 그래도 (그래도)
자꾸만 나 아파 더 아파 제법 오래 전인데
둘이었는데 사랑했는데 말이야
난 혼자이니까 그래 니가 떠나가던 날
넌 내 모든 걸 다 가지고 갔으니까
희망도 기대도 모두 내께 아니야
슬픈 추억만 남은 난 혼자이니까
심장이 기억해 우리 사랑을 두근대던 사랑을
쓸쓸한 시계소리만 내 방안에
널 사랑하니까 그래 너없음 안되니까
넌 내 모든 것 나의 전부 일 테니까
어제도 오늘도 앞으로도 똑같아
내 사랑은 너뿐이야 너 하나뿐이야
그래 난 혼자야 아
내 모든걸 다가지고 갔으니까
희망도 기대도 모두 내께 아니야
슬픈 추억만 남은 난 혼자이니까
계속 기다리는 난 혼자이니까

Одна, потому что одна / Alone

Даже если я занята работой,
Даже если неспешно встречаюсь с друзьями, всё равно (всё равно)
Даже если громко смеюсь и болтаю,
Даже если весело провожу время, всё равно (всё равно)
Вокруг много людей, рядом со мной, утешают меня,
Но это ли одиночество, это ли тоска?
Я одна, потому что в тот день, когда ты ушёл,
Ты забрал с собой всё, что у меня было.
Надежда и ожидание — всё это не моё.
Остались лишь грустные воспоминания, я одна.
Даже если я ем и пью досыта,
Даже если сплю больше десяти часов, всё равно (всё равно)
С этим ноющим сердцем,
Даже принимая горячий душ, всё равно (всё равно)
Мне всё ещё больно, ещё больнее, хотя прошло уже много времени,
Мы были вместе, мы любили друг друга.
Я одна, потому что в тот день, когда ты ушёл,
Ты забрал с собой всё, что у меня было.
Надежда и ожидание — всё это не моё.
Остались лишь грустные воспоминания, я одна.
Моё сердце помнит нашу любовь, ту трепетную любовь.
Только тиканье часов раздаётся в моей комнате.
Я люблю тебя, потому что без тебя я не могу.
Ты — всё для меня, ты — моя жизнь.
Вчера, сегодня и завтра всё будет так же.
Моя любовь — только ты, лишь ты один.
Да, я одна. Ах.
Ты забрал с собой всё, что у меня было.
Надежда и ожидание — всё это не моё.
Остались лишь грустные воспоминания, я одна.
Я продолжаю ждать, я одна.