을 - 경제환 перевод на английский

을

또 난 너의 어장 속으로
다시 돌아가고 있어
결관 이미 나와있지만
작은 희망을걸어
어차피 넌 예뻐서
내가 을이되는게 맞지
너는 편한대로 해 eh
그냥 내가 힘들게

다 퍼주고도 싶어
근데 조금이라도 oh
날 좋아해 줄 수 있겠니
조그만 진심이라도 내게 보여준다면
내게 보여준다면
난 더 호구가 되어도 좋을 것 같아

(하지만 하지만)
우리 그냥 서로 사랑하면 안될까
(자꾸만 자꾸만)
나만 작아지고 더 비참해지니까

맘은 쉽게 변하지 않더라
다른 여잘 봐도 너 같은 감정은
단지 너 밖에 없더라고
그럼 난 걱정해 끝내 이뤄지기 힘든
사랑 버리지 못하는게 그게 맞는거냐고
그냥 너도 나와 같은 맘이였음 좋겠어
멜로 드라마 속
주인공이 우리였음 좋겠어
내용 뒷받침이 될 조연이 되긴 싫어
내 맘과 달리 각본은 그렇게 되어가도

하필 너라서 라는 생각을 해
자꾸 모진 사랑만을 내게 던져놓곤 해
사람들은 어떻게 사랑하는지
나만 왜 이렇게 서툰지
짝사랑 같은거 하기싫은데
매번 이런식으로 나는 혼자 아파해
그냥 나를 좋아해줘
난 평생 네게 을이여도 돼

(하지만 하지만)
우리 그냥 서로 사랑하면 안될까
(자꾸만 자꾸만)
나만 작아지고 더 비참해지니까

Fool

Turn back on your fishing ground
I come again
It's completed
Hold a bit of hope
You're so pretty
It's right to turn to a fool
Do it as you want
I am just suffering

Give it away
But oh
Can you like me?
If you show the tiny sincerity to me
Show me
I might become a bigger fool

(But but)
Can we love each other?
(Just just)
I get smaller and miserable

Mind does not change
Though I see other ladies, I don't have the same feeling
I have only you
I'm worried
The love is not easy
Can I just give up?
I wish you had the same mind
I wish we were the main character of the melodrama
I don't want to be the supporting role
But the plot does not follow my mind

Just because it's you
You keep giving me the cruel love
How do people love?
Why am I so clumsy?
I don't want to have a dull love
I suffer alone like this
Just love me
I can be your fool all my life

(But but)
Can we love each other?
(Just just)
I get smaller and miserable