Текст и перевод песни 곽진언 & 김필 - 사랑하기 때문에

사랑하기 때문에

처음 느낀 그대 눈빛은
혼자만의 오해였던가요
해맑은 미소로 나를
바보로 만들었소
내곁을 떠나가던 날
가슴에 품었던분홍빛의
수많은 추억들이
푸르게 바래졌소
어제는
떠난 그대를
잊지 못하는 내가 미웠죠
하지만 이제 깨달아요
그대만의 나였음을
다시 돌아온 그대위해
내 모든 것 드릴테요
우리 이대로 영원히
헤어지지 않으리
나 오직 그대만을
사랑하기 때문에
커다란 그대를 향해
작아져만 가는 나이기에
그 무슨 뜻이라해도
조용히 따르리오
어제는
떠난 그대를
잊지 못하는 내가 미웠죠
하지만 이제 깨달아요
그대만의 나였음을
다시 돌아온 그대위해
내 모든 것 드릴테요
우리 이대로 영원히
헤어지지 않으리
나 오직 그대만을
사랑하기 때문에
사랑하기 때문에

Потому что я люблю тебя

Твой взгляд, который я почувствовал впервые,
Был ли он лишь моим заблуждением?
Ясной улыбкой ты меня
Сделал дураком.
В тот день, когда ты уходила от меня,
Розовые воспоминания,
Которые я хранил в сердце,
Выцвели и стали голубыми.
Вчера
Я ненавидел себя,
За то, что не мог забыть тебя ушедшую.
Но теперь я понимаю,
Что был твоим и только твоим.
Ради тебя, вернувшейся ко мне,
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Мы так и будем вечно вместе,
Больше не расстанемся.
Ведь я люблю
Только тебя.
Я становлюсь все меньше
На фоне такой огромной тебя,
И что бы это ни значило,
Я буду молча следовать за тобой.
Вчера
Я ненавидел себя,
За то, что не мог забыть тебя ушедшую.
Но теперь я понимаю,
Что был твоим и только твоим.
Ради тебя, вернувшейся ко мне,
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Мы так и будем вечно вместе,
Больше не расстанемся.
Ведь я люблю
Только тебя.
Потому что я люблю тебя.