Текст и перевод песни 구윤회 - 다시 되돌릴 수 있다면
시간이
멈췄다
Le
temps
s'est
arrêté
흑백
사진처럼
Comme
une
photo
en
noir
et
blanc
나
홀로
걷는다
Je
marche
seul
너없는
낯선
거리를
Dans
cette
rue
inconnue
sans
toi
조금
더
가면
괜찮
을까
Est-ce
que
ce
sera
mieux
si
je
continue
이렇게
아픈데
Alors
que
je
suis
si
mal
자꾸
눈물이
흘러
Les
larmes
coulent
sans
cesse
후회
가득한
지난
날
Le
passé
rempli
de
regrets
외면
해봐도
끝내
Même
si
j'essaie
de
l'oublier
피할
순
없나
봐
Je
ne
peux
pas
y
échapper
하루,
하루지나
갈수록
더
Chaque
jour
qui
passe,
de
plus
en
plus
자꾸만
아른
거리는
걸
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'y
penser
다시
되돌릴
수
있다면
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
두번
다신
Jamais
plus
널
놓지
않을
텐데
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
사랑한다
속삭이던
그때로
J'aimerais
revenir
à
l'époque
où
je
te
murmurais
"Je
t'aime"
돌아갈
수만
있다면
좋겠어
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
그립다
Je
t'aime
슬픔
가득한
그
표정
Ton
visage
rempli
de
tristesse
끝이
아니길
Je
tiens
bon
à
l'espoir
que
ce
n'est
pas
la
fin
홀로
붙잡고
있지만
Alors
que
je
me
cramponne
à
ce
qui
reste
하루,
하루지나
갈수록
더
Chaque
jour
qui
passe,
de
plus
en
plus
자꾸만
아른
거리는
걸
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'y
penser
다시
되돌릴
수
있다면
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
두
번
다신
Jamais
plus
널
놓지
않을
텐데
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
사랑한다
속삭이던
그때로
J'aimerais
revenir
à
l'époque
où
je
te
murmurais
"Je
t'aime"
돌아갈
수만
있다면
좋겠어
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
미안하다고하면
Si
je
dis
que
je
suis
désolé
돌아와
주겠니
Reviendras-tu
?
이렇게
널
원하고
있잖아,
워-워
Je
t'aime
tellement,
wo-wo
다시
되돌릴
수
있다면
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
두
번
다신
Jamais
plus
너를
놓지
않을
텐데
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
사랑한다
속삭이던
그때로
J'aimerais
revenir
à
l'époque
où
je
te
murmurais
"Je
t'aime"
돌아갈
수만
있다면
좋겠어
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
그립다
Je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.