KWON KI BAEK - I DON'T GIVE NO MORE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KWON KI BAEK - I DON'T GIVE NO MORE




I DON'T GIVE NO MORE
Je ne donne plus rien
I don't give no more
Je ne donne plus rien
More money more money more money
Plus d'argent plus d'argent plus d'argent
I don't give no more
Je ne donne plus rien
New wave new wave new wave
Nouvelle vague nouvelle vague nouvelle vague
I don't give no more
Je ne donne plus rien
More money more money more money
Plus d'argent plus d'argent plus d'argent
I don't give no more
Je ne donne plus rien
New wave new wave new wave
Nouvelle vague nouvelle vague nouvelle vague
뇌에 든게 없는 애들 정신개조
Ces types qui n'ont rien dans leur tête, je vais leur faire changer d'avis
니에게 필요한건 돈이 아닌 제대로된 태도
Ce dont tu as besoin, ce n'est pas de l'argent, mais d'une attitude correcte
우리는 신파 힙합 아이돌 같은
On est comme des parasites, des chanteurs de hip-hop larmoyants et des idoles,
기생충 놈들 뿌리 뽑아내고
on arrache leurs racines
스물중반돼면 정규 십집을내고
Quand j'aurai 25 ans, j'aurai sorti mon dixième album
친목질 하는 니들 머리에 똥을 싸고
Je vais chier dans la tête de ces types qui ne pensent qu'à se lier d'amitié
Motha fucking 시발 좁밥놈들 망쳐 문화
Putain de merde, des bouffons qui détruisent la culture
I still don't pop a pills
Je ne prends toujours pas de pilules
음악에 미침
Je suis obsédé par la musique
16살에 정규 1집
Mon premier album à 16 ans
또래들은 페북좋아요에 목을 걸지
Tes camarades sont accrochés à leurs likes sur Facebook
누군 찐따 누군 이젠 질려 니들놀이
Qui est un loser, qui est blasé de tes jeux
중심지켜 제이통의 모히칸 같이
Je reste au centre, comme la mohicane de Jay-Tone
Mother fucking kb in the scene 실감 안가지
Putain de KB dans la scène, tu ne réalises pas?
속일 자신 있어 나는 부모까지
Je suis capable de tromper même mes parents
샤라웃 My homie hira형
Shout-out à mon pote Hira Hyung
엄마없는 양아치들 음악
La musique des voyous sans mère
지랄병
C'est du délire
I don't give no more
Je ne donne plus rien
More money more money more money
Plus d'argent plus d'argent plus d'argent
I don't give no more
Je ne donne plus rien
New wave new wave new wave
Nouvelle vague nouvelle vague nouvelle vague
I don't give no more
Je ne donne plus rien
More money more money more money
Plus d'argent plus d'argent plus d'argent
I don't give no more
Je ne donne plus rien
New wave new wave new wave
Nouvelle vague nouvelle vague nouvelle vague
Yeah 잠깐 Yeah 잠깐
Ouais, attends, ouais, attends
I Trust nobody
Je ne fais confiance à personne
나의 형제들이
Mes frères
나를 배신할줄은 누가알았겠니
Qui aurait pu croire qu'ils me trahiraient
I don't give no more I don't give no more
Je ne donne plus rien, je ne donne plus rien
이걸듣고있는놈들에게 알려줄게
Je vais le dire à ceux qui écoutent ça
언제든지 방심하지마
Ne te relâche jamais
싸움못해도 그냥 먼저 외쳐 Let me fight
Même si tu ne sais pas te battre, crie quand même "Laisse-moi me battre"
쪼다 마냥 숨어있는것보단 그게 훨씬 나아
C'est mieux que de te cacher comme un petit crétin
평생 갚아야할
Tu devras payer toute ta vie
Karma 그냥 니가 멍청해서 되돌림 당함
Karma, tu es juste stupide, c'est pour ça que tu subis un retour de bâton
이앨범안에 현재 나를 전부담아
J'ai mis tout mon être actuel dans cet album
학교를 그만두고 복수심을 품고 살아
J'ai quitté l'école et je vis avec une soif de vengeance
복수심만큼 좋은 처방도 없댄다
Il n'y a pas de meilleur remède que la vengeance
샤라웃투 유지태 미래 현재
Shout-out à Yoo Ji-tae, mon avenir, mon présent
모두 음악으로 기록해
J'ai tout enregistré avec de la musique
이걸 발견한 행운 Yeah
Tu as de la chance de l'avoir trouvé, ouais





Авторы: Hassan Malik, Kwon Ki Baek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.