KWON KI BAEK - 무면허 RIDER - перевод текста песни на немецкий

무면허 RIDER - 권기백перевод на немецкий




무면허 RIDER
FAHRER OHNE FÜHRERSCHEIN
Ride on the street
Ride on the street
면허 빼곤 전부 Real
Ich bin komplett real, außer meinem Führerschein
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
Um vier Uhr morgens entkommen wir alle den Bullen
눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
Wenn du mir in die Augen kommst, bist du tot, also lauf weg
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지
Wenn du mich verrätst, wirst du für immer ein Krüppel sein
Ride on the street
Ride on the street
면허 빼곤 전부 Real
Ich bin komplett real, außer meinem Führerschein
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
Um vier Uhr morgens entkommen wir alle den Bullen
눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
Wenn du mir in die Augen kommst, bist du tot, also lauf weg
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지
Wenn du mich verrätst, wirst du für immer ein Krüppel sein
하나 크게 말고 나눠가며 연기를 뿜어
Einen dicken Joint drehen, teilen und Rauch ausatmen
밤새도록 노래틀고 피고 마시며 즐겨
Die ganze Nacht Musik aufdrehen, kiffen, saufen und genießen
우린 난리 피워 지금 여기는 너의 구역
Wir machen hier in deinem Revier richtig Stress
근데 구역에 온다면 처맞을 운명
Aber wenn du in mein Revier kommst, bist du dran
운전대를 계속 돌려 신호등은 안보여
Ich drehe das Lenkrad weiter, Ampeln sind mir egal
나쁜짓을 일삼어 근데 촉법소년
Ich mache schlechte Sachen, aber ich bin ein jugendlicher Straftäter
Kb 계속 그럼 니얼굴에 침뱉어
KB, wenn du so weitermachst, spucke ich dir ins Gesicht
Im not a gangster 그저 겪은걸 읊어
Ich bin kein Gangster, ich erzähle nur, was ich erlebt habe
많이 놀고 많이 일해 근데 하나도 안힘드네
Ich chille viel und arbeite viel, aber es ist überhaupt nicht anstrengend
너는 별거 아닌거가지고 핑계부리네
Du suchst Ausreden für unwichtige Dinge
나를 위해살고 나를 위해 랩을해
Ich lebe für mich und rappe für mich
너네들에게 해줄것은 쌍욕뿐이네
Für euch habe ich nur Beschimpfungen übrig
조증터져 욕질하고 소리질려
Ich bin manisch, fluche und schreie herum
창문열고 꽁초 던져 너의 웃는 면상에
Ich öffne das Fenster und werfe dir die Kippe ins lachende Gesicht
악랄하고 나빠 근데 시발 돈을 잘버네
Ich bin brutal und schlecht, aber ich verdiene verdammt gut Geld, Süße
하나 태우고 우린 지금 떠났지 여행
Wir haben einen geraucht und sind jetzt auf einem Trip
Ride on the street
Ride on the street
면허 빼곤 전부 Real
Ich bin komplett real, außer meinem Führerschein
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
Um vier Uhr morgens entkommen wir alle den Bullen
눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
Wenn du mir in die Augen kommst, bist du tot, also lauf weg
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지
Wenn du mich verrätst, wirst du für immer ein Krüppel sein
Ride on the street
Ride on the street
면허 빼곤 전부 Real
Ich bin komplett real, außer meinem Führerschein
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
Um vier Uhr morgens entkommen wir alle den Bullen
눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
Wenn du mir in die Augen kommst, bist du tot, also lauf weg
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지
Wenn du mich verrätst, wirst du für immer ein Krüppel sein
우린 고속도로 역주행
Wir fahren auf der Autobahn in die falsche Richtung
남자들만 성추행
Du belästigst nur Männer sexuell
따릉이 타고
Du fährst mit einem Leihfahrrad
렌트카를 타지
Ich fahre einen Mietwagen
새벽네시
Vier Uhr morgens
스니치들 전부 Fuck that shit
Alle Verräter, scheiß drauf
우리끼리 거릴누비면서 노랠틀지
Wir cruisen durch die Straßen und drehen die Musik auf
자유민주주의 항상감시 당하지
Freie Demokratie, ich werde immer überwacht
내가 무슨말만하면 개때들 달려들지
Sobald ich etwas sage, stürzen sich alle auf mich
이런말을 백번해도 얘긴지 모르니
Auch wenn ich das hundertmal sage, kapierst du nicht, dass du gemeint bist
엄마 말한거니까 귀기울이길
Mama, ich rede von dir, also hör gut zu
하루라도 작업안한적이없지
Ich habe jeden einzelnen Tag gearbeitet
힙합에 대해 고민하고 제일 사랑하지
Ich denke immer über Hip-Hop nach und liebe ihn am meisten
물론 위해서지 힙합은 인생이니
Natürlich für mich, Hip-Hop ist mein Leben
발전을 추구한다면서 힙합을 망치지
Du redest von Fortschritt, aber du ruinierst Hip-Hop
힙합을 망치지 대중화가 어쩌구
Du ruinierst Hip-Hop, redest von Popularisierung
근데 힙합은 어딨지 시발아 대체 어딨지
Aber wo ist der Hip-Hop, verdammt, wo ist er?
Ride on your face 너의 자본 그저 창남 머니
Ride on your face, dein Kapital, nur Nutten-Geld
Ride on the street
Ride on the street
면허 빼곤 전부 Real
Ich bin komplett real, außer meinem Führerschein
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
Um vier Uhr morgens entkommen wir alle den Bullen
눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
Wenn du mir in die Augen kommst, bist du tot, also lauf weg
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지
Wenn du mich verrätst, wirst du für immer ein Krüppel sein
Ride on the street
Ride on the street
면허 빼곤 전부 Real
Ich bin komplett real, außer meinem Führerschein
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
Um vier Uhr morgens entkommen wir alle den Bullen
눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
Wenn du mir in die Augen kommst, bist du tot, also lauf weg
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지
Wenn du mich verrätst, wirst du für immer ein Krüppel sein
Ride on the street
Ride on the street
면허 빼곤 전부 Real
Ich bin komplett real, außer meinem Führerschein
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
Um vier Uhr morgens entkommen wir alle den Bullen
눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
Wenn du mir in die Augen kommst, bist du tot, also lauf weg
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지
Wenn du mich verrätst, wirst du für immer ein Krüppel sein
Ride on the street
Ride on the street
면허 빼곤 전부 Real
Ich bin komplett real, außer meinem Führerschein
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
Um vier Uhr morgens entkommen wir alle den Bullen
눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
Wenn du mir in die Augen kommst, bist du tot, also lauf weg
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지
Wenn du mich verrätst, wirst du für immer ein Krüppel sein





Авторы: Hassan Malik, Kwon Ki Baek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.