Текст и перевод песни KWON KI BAEK - 무면허 RIDER

무면허 RIDER

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

하나 크게 말고 나눠가며 연기를 뿜어
밤새도록 노래틀고 피고 마시며 즐겨
우린 난리 피워 지금 여기는 너의 구역
근데 내 구역에 온다면 넌 처맞을 운명
운전대를 계속 돌려 신호등은 안보여
나쁜짓을 일삼어 근데 난 촉법소년
Kb 계속 그럼 니얼굴에 침뱉어
Im not a gangster 난 그저 겪은걸 읊어
난 많이 놀고 많이 일해 근데 하나도 안힘드네
너는 별거 아닌거가지고 핑계부리네
난 나를 위해살고 나를 위해 랩을해
너네들에게 해줄것은 쌍욕뿐이네
조증터져 욕질하고 소리질려 대
창문열고 꽁초 던져 너의 웃는 면상에
악랄하고 나빠 근데 시발 돈을 잘버네
하나 태우고 우린 지금 떠났지 여행

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

우린 고속도로 역주행
넌 남자들만 성추행
넌 따릉이 타고
난 렌트카를 타지
새벽네시
스니치들 전부 Fuck that shit
우리끼리 거릴누비면서 노랠틀지
자유민주주의 날 항상감시 당하지
내가 무슨말만하면 개때들 달려들지
이런말을 백번해도 지 얘긴지 모르니
엄마 널 말한거니까 귀기울이길
난 하루라도 작업안한적이없지
늘 힙합에 대해 고민하고 제일 사랑하지
물론 날 위해서지 힙합은 내 인생이니
발전을 추구한다면서 넌 힙합을 망치지
힙합을 망치지 대중화가 어쩌구
근데 힙합은 어딨지 시발아 대체 어딨지
Ride on your face 너의 자본 그저 창남 머니

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

Ride on the street
난 면허 빼곤 전부 Real
새벽네시 모두 짭새들을 피하지
내 눈에 띄면 너는 죽어 피해 다니길
배신 하면 너는 평생 불구가 돼지

RIDER sans permis

Roule dans la rue
Je suis réel, sauf pour le permis
À quatre heures du matin, on évite tous les flics
Si tu me croises, tu es mort, fais attention
Si tu me trahis, tu seras handicapé à vie

Roule dans la rue
Je suis réel, sauf pour le permis
À quatre heures du matin, on évite tous les flics
Si tu me croises, tu es mort, fais attention
Si tu me trahis, tu seras handicapé à vie

Dis-le fort, partage la fumée
On écoute de la musique toute la nuit, on fume et on boit, on s’amuse
On fait la fête, ici c’est ton territoire
Mais si tu viens sur mon territoire, tu vas te faire frapper
Je tourne le volant tout le temps, les feux de circulation ne sont pas visibles
Je fais des bêtises, mais je suis un mineur délinquant
Kb, continue, je vais cracher sur ton visage
Je ne suis pas un gangster, je raconte juste ce que j’ai vécu
Je m’amuse beaucoup et je travaille beaucoup, mais je ne suis pas fatigué
Tu te trouves des excuses pour des choses insignifiantes
Je vis pour moi, je rappe pour moi
Tout ce que je peux te donner, c’est des insultes
Je suis en pleine crise maniaque, je jure et je crie
J’ouvre la fenêtre, je lance une cigarette sur ton visage souriant
Je suis méchant et cruel, mais putain, je gagne bien ma vie
On a allumé une clope et on est partis en voyage

Roule dans la rue
Je suis réel, sauf pour le permis
À quatre heures du matin, on évite tous les flics
Si tu me croises, tu es mort, fais attention
Si tu me trahis, tu seras handicapé à vie

Roule dans la rue
Je suis réel, sauf pour le permis
À quatre heures du matin, on évite tous les flics
Si tu me croises, tu es mort, fais attention
Si tu me trahis, tu seras handicapé à vie

On fait du rodéo sur l’autoroute
Tu n’agresses que les hommes
Tu roules en vélo
Moi je loue une voiture
À quatre heures du matin
Les balances, tous à Fuck that shit
On erre dans les rues ensemble, on met de la musique
La liberté et la démocratie, on est toujours surveillés
Dès que je dis quelque chose, la meute arrive
Même si je répète ça cent fois, il ne comprendra pas
Maman, c’est de toi que je parle, prête attention
Je n’ai jamais arrêté de travailler un seul jour
Je réfléchis toujours au hip-hop, c’est mon amour
Bien sûr, c’est pour moi, le hip-hop, c’est ma vie
Tu prétends qu’on doit progresser, mais tu détruis le hip-hop
Tu détruis le hip-hop, tu parles de popularisation
Mais où est le hip-hop, putain, où est-il?
Roule sur ton visage, ton capital, c’est juste de l’argent de la prostitution

Roule dans la rue
Je suis réel, sauf pour le permis
À quatre heures du matin, on évite tous les flics
Si tu me croises, tu es mort, fais attention
Si tu me trahis, tu seras handicapé à vie

Roule dans la rue
Je suis réel, sauf pour le permis
À quatre heures du matin, on évite tous les flics
Si tu me croises, tu es mort, fais attention
Si tu me trahis, tu seras handicapé à vie

Roule dans la rue
Je suis réel, sauf pour le permis
À quatre heures du matin, on évite tous les flics
Si tu me croises, tu es mort, fais attention
Si tu me trahis, tu seras handicapé à vie

Roule dans la rue
Je suis réel, sauf pour le permis
À quatre heures du matin, on évite tous les flics
Si tu me croises, tu es mort, fais attention
Si tu me trahis, tu seras handicapé à vie