Текст и перевод песни KYUHYUN - Eternal Sunshine
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
생각이
참
많아졌어
У
меня
много
мыслей.
니가
떠난
이후로
작은
틈
보이면
너야
Если
вы
видите
небольшой
разрыв
с
тех
пор,
как
ушли,
значит,
это
вы.
잡고
싶은
내
맘이
헝클어지도록
또
싸워
Сражайся
снова,
чтобы
мой
разум,
который
я
хочу
удержать,
был
спутан.
난
오늘이
어제
같고
내일
같아
Я
думаю,
что
сегодня
все
равно,
что
вчера,
а
завтра
все
равно,
что
завтра.
작은
먼지처럼
내가
흘러가는
듯
해
Это
как
маленькая
пылинка,
проходящая
сквозь
меня.
애써
너를
미워해
보려
해
Я
пытаюсь
возненавидеть
тебя.
헤어져야
할
이율
찾아
Найдите
интерес,
который
вам
нужен,
чтобы
расстаться.
그러다
맘이
덜컥
내려앉아
И
тогда
твой
разум
отключается.
그
무엇도
잊지
못한
나와
마주쳐
Посмотри
на
меня,
который
никогда
ничего
не
забывал.
이렇게
하루가
또
Это
еще
один
день.
기억을
지우는
방법
Как
стереть
воспоминания
내
손안에
있다면
그때는
어떻게
할까
Если
это
в
моих
руках,
что
мне
тогда
делать?
내일
눈을
떴을
때
Когда
я
завтра
открою
глаза
너의
기억
없다면
편하게
살
수도
있을까
Если
у
вас
нет
вашей
памяти,
сможете
ли
вы
жить
комфортно?
너란
사람,
너란
행복,
너란
아픔
Ты
мужчина,
ты
счастлив,
Ты
болен
모두
사라지면
나도
사라질
것
같아
Если
они
все
уйдут,
я
думаю,
что
уйду
и
я.
애써
너를
미워해
보려
해
Я
пытаюсь
возненавидеть
тебя.
헤어져야
할
이율
찾아
Найдите
интерес,
который
вам
нужен,
чтобы
расстаться.
그러다
맘이
덜컥
내려앉아
И
тогда
твой
разум
отключается.
그
무엇도
잊지
못한
나와
마주쳐
Посмотри
на
меня,
который
никогда
ничего
не
забывал.
이렇게
하루가
또
흘러
Это
еще
один
день.
숨을
곳이
있을까
(숨을
곳이
있을까)
Есть
ли
место,
где
можно
спрятаться
(есть
ли
место,
где
можно
спрятаться)
참
뜨거웠던
우리의
기억으로부터
Из
наших
воспоминаний,
которые
были
такими
горячими
지울수록
너는
특별해져
Чем
больше
вы
стираете,
тем
более
особенным
вы
становитесь.
잊혀지는
너를
찾아내
Обнаружив,
что
Ты
забыт
나
반쪽으로
살아가도
좋아
Мне
нравится
жить
пополам.
그
기억
속에
주저앉아
울어도
Даже
если
ты
колеблешься
и
плачешь
при
воспоминании
об
этом.
나의
하루는
온통
Мой
день
закончен
니가
아닌
사람은
생각
안
나
Я
не
думаю,
что
ты
не-личность.
다른
기억
하나
없잖아
У
меня
нет
никаких
других
воспоминаний.
나
반쪽으로
살아가도
좋아
Мне
нравится
жить
пополам.
그
기억
속에
주저앉아
울어도
Даже
если
ты
колеблешься
и
плачешь
при
воспоминании
об
этом.
나의
오늘은
온통
Мой
сегодняшний
день
повсюду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jae Sun Yang, Ru Ma Yi, Jin Ho Kim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.