Текст и перевод песни 규현 - 깊은 밤을 날아서 (Flying, deep in the night)

깊은 밤을 날아서 (Flying, deep in the night)

우리들 만나고 헤어지는 모든 일들이 어쩌면 어린애들 놀이 같아
슬픈 동화 속에 구름 타고 멀리 날으는 작은 요정들의 슬픈 이야기처럼

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만 사랑은 아름다운 꿈결처럼
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을 날아서 궁전으로 갈 수도 있어

난 오직 그대 사랑하는 마음에 바보 같은 꿈꾸며
이룰 수 없는 저 꿈의 나라로 길을 잃고 헤매고 있어

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만 사랑은 아름다운 꿈결처럼
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을 날아서 궁전으로 갈 수도 있어

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만 사랑은 아름다운 꿈결처럼
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을 날아서 궁전으로 갈 수도 있어

난 오직 그대 사랑하는 마음에 밤하늘을 날아서
그대 잠든 모습 바라보다가 입맞추고 날아오고파

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만 사랑은 아름다운 꿈결처럼
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을 날아서 궁전으로 갈 수도 있어

난 오직 그대 사랑하는 마음에 바보 같은 꿈꾸며
이룰 수 없는 저 꿈의 나라로 길을 잃고 헤매고 있어

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만 사랑은 아름다운 꿈결처럼
고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을 날아서 궁전으로 갈 수도 있어

고운 그대 손을 잡고 밤 하늘을 날아서 궁전으로 갈 수도 있어

Летя глубокой ночью (Flying, deep in the night)

Все наши встречи и расставания, возможно, всего лишь детская игра,
Как грустная сказка о маленьких феях, улетающих вдаль на облаках.

Но мы не умеем летать и можем лишь плакать, однако любовь подобна прекрасному сну,
Взяв тебя за нежную руку, я могу унести тебя в дворец, летя по ночному небу.

Я лишь глупо мечтаю, движимый любовью к тебе,
И теряюсь на пути в ту страну грез, что недостижима.

Но мы не умеем летать и можем лишь плакать, однако любовь подобна прекрасному сну,
Взяв тебя за нежную руку, я могу унести тебя в дворец, летя по ночному небу.

Но мы не умеем летать и можем лишь плакать, однако любовь подобна прекрасному сну,
Взяв тебя за нежную руку, я могу унести тебя в дворец, летя по ночному небу.

Движимый лишь любовью к тебе, я лечу по ночному небу,
Чтобы увидеть твой сон, поцеловать тебя и улететь прочь.

Но мы не умеем летать и можем лишь плакать, однако любовь подобна прекрасному сну,
Взяв тебя за нежную руку, я могу унести тебя в дворец, летя по ночному небу.

Я лишь глупо мечтаю, движимый любовью к тебе,
И теряюсь на пути в ту страну грез, что недостижима.

Но мы не умеем летать и можем лишь плакать, однако любовь подобна прекрасному сну,
Взяв тебя за нежную руку, я могу унести тебя в дворец, летя по ночному небу.

Взяв тебя за нежную руку, я могу унести тебя в дворец, летя по ночному небу.