Текст и перевод песни KYUHYUN - 7 years of love

7 years of love

7년을 만났죠 아무도 우리가
이렇게 쉽게 이별 할줄은 몰랐죠
그래도 우리는 헤어져 버렸죠
긴 시간 쌓아왔던 기억을 남긴채
우린 어쩜 너무 어린 나이에
서로를 만나 기댔는지 몰라
변해가는 우리 모습들을 감당하기 어려웠는지도
이별하면 아프다고 하던데 그런것도 느낄수가 없었죠
그저 그냥 그런가봐 하며 담담했는데
울었죠 우우우 시간이 가면서 내게 준
아쉬움에 그리움에 내뜻과는 다른 나의 맘을 보면서
처음엔 친구로 다음에는 연인 사이로
헤어지면 가까스로 친구 사이라는 그말 정말 맞는데
그후로 삼년을 보내는 동안에도
가끔씩 서로에게 연락을 했었죠
다른 한사람을 만나 또다시
사랑하게 되었으면서도 난
슬플때면 항상 전활 걸어
소리 없이 눈물만 흘리고
너도 좋은 사람 만나야 된다
마음에도 없는 말을 하면서
아직 나를 좋아하나 괜히 돌려 말했죠
알아요 우우우 서로 가장 순수했었던
그때 그런 사랑 다시 할 수 없다는 걸
추억으로 남을뿐
가끔씩 차가운 그앨 느낄때도 있어요
하지만 이제는 아무 것도 요구할수 없다는걸 잘알죠
나 이제 결혼해 그애의 말 듣고
한참을 아무말도 할수가 없었죠
그리곤 울었죠 그애 마지막 말
사랑해 듣고 싶던 그 한마디 때문에

7 years of love

We've met for 7 years, and no one expected
that we would part so easily
But we did break up
leaving behind countless memories
Perhaps, we met and depended on each other at too young an age
unable to cope with each other's changing ways
They say breakups are painful, but I felt nothing
I was just indifferent, thinking that it was just meant to be
But as time goes by, I've been crying
to the regret, the longing and my heart that yearns differently from my will
First as friends, then as lovers
the saying is true that after a break up, we can only remain acquaintances
During the three years that followed
we contacted each other now and then
I met someone else and fell in love again
yet whenever I'm sad
I always call you
and silently shed tears
You should meet someone who's good for you
I would say, despite my heart aching
Do you still love me? I would indirectly ask
I know, I know
that pure love we had back then
can never be replicated
It can only remain a memory
Sometimes I sense a coldness in you
But I understand that I can no longer ask for anything
I am married now, and upon hearing your words
I was speechless for a long while
And then I cried
I love you - your final words, the one thing I longed to hear