Текст и перевод песни KYUHYUN - 7 years of love

7 years of love

7년을 만났죠 아무도 우리가
이렇게 쉽게 이별 할줄은 몰랐죠
그래도 우리는 헤어져 버렸죠
긴 시간 쌓아왔던 기억을 남긴채
우린 어쩜 너무 어린 나이에
서로를 만나 기댔는지 몰라
변해가는 우리 모습들을 감당하기 어려웠는지도
이별하면 아프다고 하던데 그런것도 느낄수가 없었죠
그저 그냥 그런가봐 하며 담담했는데
울었죠 우우우 시간이 가면서 내게 준
아쉬움에 그리움에 내뜻과는 다른 나의 맘을 보면서
처음엔 친구로 다음에는 연인 사이로
헤어지면 가까스로 친구 사이라는 그말 정말 맞는데
그후로 삼년을 보내는 동안에도
가끔씩 서로에게 연락을 했었죠
다른 한사람을 만나 또다시
사랑하게 되었으면서도 난
슬플때면 항상 전활 걸어
소리 없이 눈물만 흘리고
너도 좋은 사람 만나야 된다
마음에도 없는 말을 하면서
아직 나를 좋아하나 괜히 돌려 말했죠
알아요 우우우 서로 가장 순수했었던
그때 그런 사랑 다시 할 수 없다는 걸
추억으로 남을뿐
가끔씩 차가운 그앨 느낄때도 있어요
하지만 이제는 아무 것도 요구할수 없다는걸 잘알죠
나 이제 결혼해 그애의 말 듣고
한참을 아무말도 할수가 없었죠
그리곤 울었죠 그애 마지막 말
사랑해 듣고 싶던 그 한마디 때문에

7 лет любви

Мы встречались 7 лет, никто из нас
Не мог представить, что так легко расстанемся.
И всё же мы расстались,
Оставив после себя долгие годы воспоминаний.
Возможно, мы были слишком молоды,
Когда встретились и стали полагаться друг на друга.
Возможно, нам было сложно справиться с тем, как мы менялись.
Говорят, что расставание — это больно, но я даже этого не чувствовал.
Просто принял это как само собой разумеющееся.
Я плакал, у-у-у, со временем, понимая, что ты мне дала,
От сожаления и тоски, видя, что мое сердце чувствует не то, что я хочу.
Сначала мы были друзьями, потом возлюбленными,
Говорят, что после расставания можно остаться друзьями, и это правда.
В течение трёх лет после расставания
Мы иногда связывались друг с другом.
Даже когда я встретил другую
И снова полюбил,
В минуты грусти я всегда звонил тебе,
Молча проливая слезы.
«Ты должна встретить хорошего человека», —
Говорил я, не веря своим словам.
Я всё ещё любил тебя и пытался намекнуть на это.
Я знаю, у-у-у, ту чистую любовь,
Которая была у нас тогда, невозможно повторить.
Она останется лишь воспоминанием.
Иногда я чувствую твою холодность.
Но я понимаю, что больше ничего не могу требовать.
«Я выхожу замуж», — услышав твои слова,
Я долго не мог ничего сказать.
А потом заплакал. Твои последние слова:
«Я люблю тебя» — те самые слова, которые я так хотел услышать.