Текст и перевод песни KYUHYUN - 7년간의 사랑 (Live)

7년간의 사랑 (Live)

Chilnyeoneul mannatjyo
Amudo uriga ireoke
Swipge ibyeolhal jureun mollatjyo
Geuraedo urineun heeojyeo beoryeotjyo
Gin sigan ssahawatdeon gieogeul namginchae
Urin eojjeom neomu eorinnaie
Seororeul manna gidaenneunji molla
Byeonhaeganeun uri moseupdeureul
Gamdanghagi eoryeowonneunjido
Ibyeolhamyeon apeudago hadeonde
Geureongeotdo neukkilsuga eobseotjyo
Geujeo geunyang geureongabwa hamyeo damdamhaenneunde
Ureotjyo uuu sigani gamyeonseo naegejun
Aswiume geuriume naetteutgwaneun dareun
Naui mameul bomyeonseo
Cheoeumen chinguro daeumeneun yeoninsairo
Heeojimyeon gakkaseuro chingusairaneun
Geu mal jeongmal matneunde
Geu huro samnyeoneul bonaeneun donganedo
Gakkeumssik seoroege yeollageul haesseotjyo
Dareun han sarameul manna ttodasi
Saranghage doeeosseumyeonseodo nan
Seulpeulttaemyeon hangsang jeonhwalgeoreo
Sorieobsi nunmulman heulligo
Neodo joheun saram mannaya doenda
Maeumedo eomneun mareul hamyeonseo
Ajik nareul johahana gwaenhi dollyeo malhaetjyo
Arayo uuu seoro gajang sunsuhaesseotdeon
Geuttae geureon sarang dasi hal su eopdaneun geol
Chueogeuro nameulppun
Gakkeumssik chagaun geuael neukkilttaedo isseoyo
Hajiman ijeneun amugeotdo yoguhal su
Eopdaneun geol jal aljyo
Na ije gyeolhonhae geu aeui maldeutgo
Hanchameul amumaldo hal suga eobseotjyo
Geurigo ureotjyo geu ae majimak mal
Saranghae deutgosipdeon geu hanmadi ttaemune

7 лет любви (Live)

Мы встречались семь лет,
никто из нас и подумать не мог,
что так легко расстанемся.
И всё же мы устали и сдались,
оставив после себя лишь воспоминания о времени, проведенном вместе.
Мы были слишком незрелыми,
не понимали, чего ждем друг от друга.
Нам стало сложно
справляться с изменениями в наших отношениях.
Мы говорили, что будет больно после расставания,
но даже представить себе этого не могли.
Просто делали вид, что всё в порядке, притворялись равнодушными.
Плакал, понимая, что со временем,
печаль и тоска сменились другими чувствами.
Глядя в свое сердце,
я понял: сначала мы были друзьями, потом возлюбленными,
а в конце концов, как ни странно, снова друзьями.
Эти слова звучат так банально.
В течение следующих трех лет
мы периодически звонили друг другу.
Даже когда я снова влюбился,
я все равно,
когда мне было грустно, звонил тебе.
Молча, глотая слезы.
Ты говорила, что я тоже должен найти кого-то,
слова, в которые сама не верила.
Ты притворялась, что я тебе безразличен.
Я знаю, что такую чистую и невинную любовь,
какая была у нас тогда, уже не повторить.
Иногда,
я вспоминаю ту холодную зиму.
Но теперь я понимаю, что ничего уже
не вернуть.
Ты сказала, что выходишь замуж,
и я долго не мог вымолвить ни слова.
И заплакал, услышав твои последние слова:
"Я люблю тебя" - те самые слова, которые я так хотел услышать.