Текст и перевод песни KYUHYUN - I Once By Your Side
I Once By Your Side
I Once By Your Side
지운줄 알았어 너의 기억들을
I thought I had erased all the memories of you,
친구들 함께 모여 술에 취한 밤
On a night when I got drunk with my friends,
니 생각에 난 힘들곤 해 그런채 살았어 늘 혼자 였잖아
I felt miserable thinking about you. I lived like that, always alone.
한때는 널 구원이라 믿었었어 멀어지기전에 그것만 기억해 줄수 있겠니 내가 너의 곁에 잠시 살았다는걸 가끔 널 거리에서 볼까봐 초라한 날 거울에
At one time, I believed that you were my salvation. Before I go far away, can you remember just this? That I was by your side for a while. I seldom see you on the street, but I still feel miserable on the days I look in the mirror.
비춰 단장하곤해 아프진 않니 많이 걱정돼 행복하겠지만 너를 위해 기도할께 기억해 다른사람 만나도 내가 너의 곁에 잠시 살았다는걸 아프진 않니 많이 걱정돼 행복하겠지만 널 위해 기도할께 기억해 다른 사람 만나도 내가 너에 곁에 잠시 살았다는걸 잠시 살았다는걸
Don't you feel sorry? I worry a lot. I hope you're happy, but I will pray for you. Remember, even if you meet someone else, that I lived by your side for a while. Don't you feel sorry? I worry a lot. I hope you're happy, but I will pray for you. Remember, even if you meet someone else, that I lived by your side for a while. I lived by your side for a while.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.