Текст и перевод песни KYUHYUN - 너의 별에 닿을 때까지 (Till I Reach Your Star)

너의 별에 닿을 때까지 (Till I Reach Your Star)

나의 더딘 발걸음
힘겹게 너를 뒤쫒아
걷고 있어
해질녘 그 거리에
너의 그림자는
왠지 슬퍼 보였지
아픈 그 마음처럼
어두워진 하늘 위로
반짝이던 별 하나
내 바보 같은 꿈
지키고픈 사랑을
저 별에 새겼지
기다려줘 네게 가는 길
나 찾을 때까지
우리의 별들이 두 번 다시
서롤 지나쳐 엇갈리지 않게
조금만 기다려
내가 너의 별에 닿을 때까지
잊고 있었던 걸까
그리운 그 시절에
함께 듣던 그 노래
너의 웃는 얼굴
내 마음을 비추던
그 작은 기적을
기억해줘 그 모든 게
사랑이었음을
마음이 힘들고 외로울 때
더는 혼자가 아니란 사실을
잊지 말아줘
내가 너의 별에 닿을 때까지
초라한 내 모습을 이 마음을
이젠 더 이상 견딜 수 없어
가려진 너의 진실을 용기를 내
지켜주려고 해
기다려줘 네게 가는 길
나 찾을 때까지
우리의 별들이 두 번 다시
서롤 지나쳐 엇갈리지 않게
조금만 기다려
내가 너의 별에 닿을 때까지

До твоей звезды (Till I Reach Your Star)

Мои медленные шаги
С трудом тебя догоняют,
Я иду.
В сумерках на той улице
Твоя тень
Выглядела такой печальной.
Как твое больное сердце,
Над потемневшим небом
Сияла одна звезда.
Мою глупую мечту,
Любовь, которую хочу сберечь,
Я начертал на той звезде.
Подожди меня, пока я иду к тебе,
Пока не найду тебя.
Чтобы наши звезды больше никогда
Не прошли мимо, не разминулись,
Подожди немного,
Пока я не достигну твоей звезды.
Я забыл, наверное,
В те тоскливые времена
Ту песню, что мы слушали вместе,
Твою улыбку,
Освещавшую мое сердце,
То маленькое чудо.
Помни, все это
Была любовь.
Когда на сердце тяжело и одиноко,
Не забывай,
Что ты больше не одна,
Пока я не достигну твоей звезды.
Свой жалкий вид, это чувство
Больше не могу выносить.
Твою скрытую правду, набравшись смелости,
Я хочу защитить.
Подожди меня, пока я иду к тебе,
Пока не найду тебя.
Чтобы наши звезды больше никогда
Не прошли мимо, не разминулись,
Подожди немного,
Пока я не достигну твоей звезды.