Текст и перевод песни KYUHYUN - 멀어지던 날 The Day We Felt the Distance

멀어지던 날 The Day We Felt the Distance

사랑이 익숙해진 그 날에
마음이 멀어진 그 시간에
무작정 네 손 잡고
너의 무릎을 베고
잠깐 잊자 했어
바라만 봐도 아파
가슴이 너무 아파
둘도 없이 소중했던
우린 추억이 아닌데
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
닿을 수 없이 멀어진
우린 되돌아 갈 수 있을까
그립던 네 마음이 전해 와
사랑이 따뜻하게 다가 와
설레이는 마음에 널 꼭 끌어안고서
좀 더 있자 했어
바라만 봐도 아파
가슴이 너무 아파
둘도 없이 소중했던
우린 추억이 아닌데
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
닿을 수 없이 멀어진 네 맘이
한번 더 뛸 수 있을까
항상 곁에 있던 너는
소중하게 숨겨뒀던
선물처럼 넌 나의 행운인걸
추억을 삼켜 본다
숨길 수 없는 한가지
날 기다려준 한 사람
널 안아본다 다시 찾아온 설렘
이제 내 모든 행복을 다 모아
너에게만 줄게
비처럼 맑은 너를 사랑해
내 숨이 차오르게 잡고 싶은 한 사람
꿈 같은 지금처럼 이대로

День, когда мы почувствовали дистанцию

В тот день, когда любовь стала привычной,
В тот час, когда сердца отдалились,
Бездумно взяв тебя за руку,
Положив голову тебе на колени,
Я хотел на мгновение забыть обо всем.
Мне больно даже просто смотреть на тебя,
Сердце так сильно болит.
Мы были самыми дорогими друг другу,
Мы же не просто воспоминание,
Ты — моя любовь, ты та, кто заставляла меня улыбаться.
Мы стали недосягаемо далеки,
Сможем ли мы вернуться назад?
Я чувствую твое тоскующее сердце,
Любовь согревает нас своим приближением.
С трепещущим сердцем, крепко обняв тебя,
Я хотел остаться подольше.
Мне больно даже просто смотреть на тебя,
Сердце так сильно болит.
Мы были самыми дорогими друг другу,
Мы же не просто воспоминание,
Ты — моя любовь, ты та, кто заставляла меня улыбаться.
Твое сердце, ставшее недосягаемо далеким,
Сможет ли оно снова забиться для меня?
Ты, всегда бывшая рядом со мной,
Словно спрятанный драгоценный подарок,
Ты — моя удача.
Я пытаюсь проглотить воспоминания,
Но есть одна вещь, которую я не могу скрыть,
Один человек, который ждал меня.
Я обнимаю тебя, вновь ощущая трепет.
Теперь все мое счастье,
Я отдам только тебе.
Я люблю тебя, чистую, как дождь.
Ты — та единственная, которую я хочу удержать, задыхаясь от чувств.
Как в этом сне, пусть все останется так, как сейчас.