Текст и перевод песни KYUHYUN - 한번만 (Instrumental)

한번만 (Instrumental)

Saranghaedo doenayo. Hagopeunmal inneunde
Naeipsuri mugeowo danhanbeondo motaetdeon naemaeumi haneunmal
Meoreojigoisseoyo. Motdahanmarinneunde. Geudaeyeo Gaseumeuro samkin geumare babocheoreom naega apado geudaemaneul ojigwonhaeyo.
Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Ttakhanbeon michidorok bulleobwado doenayo
Naemamhana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo
Gwaenchantago malhaeyo. Yeogijigeum isseoyo. Geudaeyeo Naegaseume geudael pumeoseo meongideureo naega apado geudaemaneul ojigwonhaeyo
Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Ttakhanbeon michidorok bulleobwado doenayo
Naemamhana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo
Seotunnauisarang algoinnayo.
Doraseoneun geudaelbomyeo maldomotago nauinameun sarangeul maeume modu dameulkke
Hanbeonman nal saranghaejwoyo
Ttakhanbeon michidorok bulleobwado doenayo
Naemamhana deohaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo
Geudaeege jeonhaejuryeo geudaegyeote ireoke gakkai gallaeyo
Saranghamnida. Geuriunsaram

Une seule fois (Instrumental)

Je t'aime, même si je ne sais pas comment le dire. J'ai tellement de choses à te dire, mais je ne peux pas.
Mon cœur est lourd, je n'ai jamais osé te le dire, mais j'ai tellement envie de te le dire.
Tu es si loin, et je ne sais pas comment te le dire. Tu es gravée dans mon cœur comme une mélodie, et même si j'ai mal, je ne veux que toi.
Aime-moi une seule fois.
Ne serait-ce qu'une seule fois, pour me rendre fou de joie.
Je me rapproche de toi pour te dire ce que je ressens.
Ne t'inquiète pas, je suis là. Je t'embrasse dans mon cœur, et je suis perdu, même si j'ai mal, je ne veux que toi.
Aime-moi une seule fois.
Ne serait-ce qu'une seule fois, pour me rendre fou de joie.
Je me rapproche de toi pour te dire ce que je ressens.
Tu sais ce qu'est un amour inattendu.
Je reviens vers toi, sans rien dire, et je laisse mon amour remplir tout mon cœur.
Aime-moi une seule fois.
Ne serait-ce qu'une seule fois, pour me rendre fou de joie.
Je me rapproche de toi pour te dire ce que je ressens.
Je viens vers toi pour te l'offrir.
Je t'aime. Mon amour.